Sie suchten nach: ubulumko (Xhosa - Englisch)

ubulumko
noqeqesho

ubulumko translation isixhosa
wisdom in isixhosa translation

ubulumko bokudibanisa zona beza embuzweni.
the wisdom of including them came into question.

ubukho bakho bazisa ubulumko kum
your presence brought a new identity to me.

ubulumko bobude obuqingqiweyo bumakwe ngokufanayo kwirula
length-wise parallel markings on the ruler.

ubulumko bumemeza ngaphandle, buvakalisa izwi labo ezitratweni.
wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:

noko ke ubulumko bugwetyelwe kokuphuma ebantwaneni babo bonke.
but wisdom is justified of all her children.

kwafika ukukhukhumala, kofika ukucukucezwa; bunabathozamileyo ubulumko.
when pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.

ubulumko bunqabile kwisimathane; asiwuvuli umlomo waso esangweni.
wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.

ngokuba uthixo wenze yabulibala ubulumko, akayabela ingqondo.
because god hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.

ubulumko buyasiqinisa isilumko, ngaphezu kweshumi labanegunya abakulo mzi.
wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.

wawukho na egquguleni likathixo? wabutsalela kuwe na ubulumko obo?
hast thou heard the secret of god? and dost thou restrain wisdom to thyself?

hayi, uyolo lomntu ofumene ubulumko, lomntu ozuze ingqondo!
happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

ubulumko bufumaneka emlonyeni wonengqondo; intonga yeyomhlana woswele intliziyo.
in the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.

ngokuba uyehova upha ubulumko; emlonyeni wakhe kuphuma ukwazi nokuqonda.
for the lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.

osifundisa ngaphezu kweenkomo zehlabathi, asiphe ubulumko ngaphezu kweentaka zezulu?
who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?

kuba ubulumko buya kungena entliziyweni yakho, ukwazi kwenze mnandi umphefumlo wakho.
when wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;

waqeqeshwa ke umoses kubo bonke ubulumko bamayiputa; waye ke eyinkunkqele ngamazwi nangemisebenzi.
and moses was learned in all the wisdom of the egyptians, and was mighty in words and in deeds.

imizekeliso kasolomon unyana kadavide, ukumkani wamasirayeli, yokuba kwaziwe ubulumko noqeqesho;
the proverbs of solomon the son of david, king of israel;

ubulumko nokhathalelo lufuneka lunikwe kwisithuba sesandla neminwe ukukhusela ukutsweba ingakumbi xa intambo yentsimbi inokunikezela.
careful attention should be paid to the position of the hands and fingers to prevent them being nipped, especially if the hawser should render.