Sie suchten nach: ukulahleka (Xhosa - Englisch)

7. ukulahleka
7. submiss

ukulahleka kumandla olwandle.
lost to the force of the sea

amatonela ekulula ukulahleka kuwo
antmaze

ndiyaleni, ndothi cwaka; nindiqondise ukulahleka kwam.
teach me, and i will hold my tongue: and cause me to understand wherein i have erred.

umgqumo omncinci wokukhusela ukulahleka kobushushu bomzimba obungafanelekanga.
the minimum covering to prevent undue loss of body heat only should be provided.

ukuqhubeka kuchaphazela okuncinci, nokuba akwamkelwanga, ukulahleka kwesantya.
their operation involves a small, though appreciable, loss of speed.

unokumiswa ecaleni kwayo xa eqala ukulahleka kwicala elilungelene nayo.
she can be placed alongside her as she begins to yaw in the opposite direction.

ukulahleka kwamandla ngokwexeshana kuxhomekeke ngenene kubukhali bomgobo kwaye hayi kwimpambuko yentambo.
a term used to express the same meaning as flare, but more properly used to denote the maximum curl or roll given to the flare at the upper part, just below the weather deck.

ukwamkelwa ngokusemthethweni kwetreyila ezisicaba eziqengqelekayo yehlise ukulahleka kwendawo yokubeka enqanaweni kwimithwalo engafaniyo.
the adoption of flat roll trailers has reduced the loss of stowage in the ships also for heterogeneous cargoes.

nje ukuba egqiba ukutyikityela nantonina yesitore, umphathi-majoni wecandelo kufuneka amele ukulahleka nokonakala okubangelwe kukungakhathali.
once having signed for any stores item, the do is accountable for its loss or any negligent damage to it.

ukulahleka komphandle womatshini wokunyusa i-ankile fan'ukuba iyafana naleyo neyesibini intsika ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa.
the frictional surface of a capstan is probably equal to that of a twin bollard.

iplanga elisecaleni ngaphezu ngaphezu komgangatho wemo-zulu yenqanawe inceda ekugcineni umgangatho owomileyo kwaye likwanqanda ukulahleka kwemithwalo yomgangatho okanye amadoda asenqanaweni.
a term applied to the strake of shell plating or the side planking above a weather deck. it helps to keep the deck dry and also serves as a guard against losing deck cargo or men overboard. where bulwarks are fitted, it is customary to provide openings in them which are called freeing ports, to allow the water that breaks over to clear itself.

ukuba inqanawa ethutha ipetroyile enamawaka angamakhulu amabini eetoni ayiphumeleli ukusebenzisa obona bukhulu ubungakanani bokutshona kwenqanawa emanzini ngesiqingatha seemitha qha le nto imela ukulahleka kobunzima bomthwalo wenqanawa bamawaka amathandathu ukuya kumawaka asibhozo eetoni.
if a 200,000-ton tanker fails to make use of its maximum draught by only 0.5 metres this will represent a loss of deadweight of 6,000 to 8,000 tons.

umngxuma owenziwe kuyo nayiphi na into, njengakwiwebhu, apho kuncinane kakhulu ukulahleka kwamandla okuthi kwenzeke. le mingxuma inciphisa ubunzima, isebenze njengeendawo zokungena kwiimeko ezininzi.
a hole cut out of any structural member, as in the web, where very little loss of strength will occur. these holes reduce the weight and in many cases serve as access holes. this condition is particularly true in floor plates and longitudinals in double bottoms.

ayikwazi ukuvula ifayili yovavanyo yotshintshiselwano. ukuvikela ukulahleka kwedata nceda khangela indawo kwakunye neemvume zovimba wotshintshiselwano ezichazwe kwizinto zakho ezikhethekayo (yi-"%s" ngoku).
unable to open a test swap file. to avoid data loss, please check the location and permissions of the swap directory defined in your preferences (currently "%s").