Sie suchten nach: ukuthula (Xhosa - Englisch)

ukuthula
humility

ukuthula kwesandi
quiet volume mute

ukuthula/ukungathuli %s
mute/unmute %s

ukuthula kulomhlaba wezono
peace

ndincede bawo undiphe ukuthula
and give me peace

imali ehlawulwa kwinqanawa ukuphatha umthwalo omkhulu iwuse emva kumazibuko enqanawa ngexesha bekunzima ngalo ukuthula umthwalo kwisitishi sawo
money payable to ship for carrying cargo back to port of shipment when it was impossible to discharge cargo at destination.

inqanawa ehlutshiweyo okanye isitishi esilawula ukuhamba kwezihamba ndlela ezihlutshwayo zinonyakathisa ukuthula kuzo zonke isitishi okanye nasiphina isitishi ngokuqhagamshela okanye ukudlulisa okaye ukusasaza imiqakango yobizo olusetyenziswa ziinqanawa lokubiza uncedo xa zisengozini zeseelonce zilandelwa ngumqondiso wesimemezi okanye okunye ukuchanga.
the vessel in distress or the station controlling the distress traffic may impose silence on all stations or on anyone station by transmitting the instruction seelonce mayday followed by its call sign or other identification.

xa ukuthula kusegasafuneki, isitishi ezilawula ukuhamba kwezihamba ndlela masiqhagamshele okanye masidlulise umyalezo obhekiselele kuzo zonke izitishi (lq) ubonakalisa ukuba umsebenzi olinganiselwayo uza kuqalisa.
when complete silence is no longer necessary, the station controlling the traffic shall transmit a message addressed to all stations (cq) indicating that restricted working may be resumed.