Sie suchten nach: ukutshona kwelanga (Xhosa - Englisch)

ukutshona kwelanga.
sunset.

ukutshona kwelanga:
run: %1

8. ukutshona
8. subsunk

ecaleni kwelanga
against the sun.

ukuphuma kwelanga:
moon rise azimuth:

ukutshona kwelanga: sunrise at time% 1 on date% 2
sunset: %1 on %2

nengxelo yakutshona kwelanga
at sunset, with a report.

ukutshona okanye ukuzika.
to sink.

intetho yeziqu zasezulwini ezinyuka ukutshona kwelanga zitshone ukuphuma kwelanga
said of a heavenly body that rises at sunset and sets at sunrise.

inkonzo eyodwa esesikweni yokutshona kwelanga
ceremony of sunset

uncedo oluqalela ukutshona emanzini ngokucacileyo.
first aid for the apparently drowned.

ndabuya mna, ndabona amampunge phantsi kwelanga.
then i returned, and i saw vanity under the sun.

ngoko ke ukutshona kutsalo oluphantsi akufuneki lwenzeke
therefore drownings in an undertow need not occur.

kwavakala kukhwazwa emkhosini ukutshona kwelanga, kusithiwa, elowo emzini wakhe! elowo ezweni lakhe!
and there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, every man to his city, and every man to his own country.

inokwenziwa ngokugqithisa kophawa lomkhosi okanye kwelanga lenkwenkwezi
this is done either by a transit of navigational marks or by a bearing of the sun or a star.

isixhobo sokulinganisa ukuphakama kwelanga sokufuna ubuphi benqanawa.
the sextant.

ukolula nokudandalazisa ekukhanyeni kwelanga mandundu onke amalaphu omqhaphu.
prolonged exposure to sunlight deteriorates all textile materials.

inyanga wayenzela amaxesha ayo, ilanga liyakwazi ukutshona kwalo.
he appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.

oku kwakuzakunceda ukufumana ixesha lalondawo ngokuphinda phinda ukuphakama kwelanga.
these would suffice for such operations as working out local time by double altitudes of the sun.

kukho ububi endibubonileyo phantsi kwelanga, obunjengokulahleka okuphuma konegunya:
there is an evil which i have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler: