Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ukwenzeka kwakhona
_recurrence
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ukwenzeka kwamafu.
formation of clouds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ukwenzeka kwentsika yomhlaba
formation axis
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
into eqhele ukwenzeka yile.
what often happens is this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ukwenzeka rhoqo (imiqolo):
frequency (rows):
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
candela xa lisandula ukwenzeka.
section as soon as it occurs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oku kwakungenakho ukwenzeka kwinqanawa yokhuni.
this would have been impossible in a wooden ship.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ufumene isicelo sokuhlela ukwenzeka kwezinto ngaxeshanye
received request to sync synchronously
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ikhonco lophawu olicelileyo% 1 alikwazanga ukwenzeka.
the requested symbolic link %1 could not be created.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ukwenzeka kwemeko yesithende kunye nkucheba inqanawa ngokokucinga.
the effect of such action on the heel and trim of the ship must, of course, be considered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ubukhulu bokushenxisa ukwenzeka xa apho unokwenza kwenzeke ngaxesha-nye.
the greatest movement develops when there is synchronisation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akuba nakho rhoqo ukwenzeka okukodwa kuthwalo lohlobo olunye lomthwalo
it will not always be possible to specialise in the carriage of only one type of cargo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayikho ebhalekayo kwezi dilesi zisombululiweyo; ukugcina inkqubo yemimiselo akunakho ukwenzeka
none of the resolved addresses are writable; saving configuration settings will not be possible
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lena yimpazamo enzima apho icebo lomsebenzisi uthungelwano (isocket) ayikwazanga ukwenzeka.
this is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be created.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apho kunakho ukwenzeka, isikhephe kufuneka sinxwenywe okanye sinyuswe ngaphakathi kwibhodi kusenzelwa ulungiso.
where possible, a boat should be beached or hoisted inboard for repairs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umonakelo othi uthande ukwenzeka phambi kokuqala kojikele zo olumiyo ngekhampasi ngaphandle kujikelezo olunyanisekeleyo lwenqanaba.
a common mistake before the start of a turn is to steady by compass outside the true turning-point.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ukwenzeka kwelifu eliphithizelayo elifana neliza elikhulu. eli lifu lingafunyanwa kwindawo engaveli moya kwezinye iintaba. umoya
a turbulent cloud formation that resembles a roller. this cloud can be found in the lee of some mountains. the air
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nokokuba ukwenzeka obukwi 180° yojiko oludibeneyo ukuze inganqweneleli ukusebenza ngokufanayo kojiko kumphakathi wokuphuma xa ijika.
even when executing a 180° turn-together it is undesirable to use the same wheel throughout the turn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eliphepha likuvumela ukuba wenze i widgets ezinintsi iziqhamo. eyona engcono ukwenzeka, uyacebiswa ukuba ucime zonke izenzakalo.
this page allows you to enable various widget style effects. for best performance, it is advisable to disable all effects.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esi siganeko siyaphinda ukwenzeka ngaphaya kwemihla emininzi. uqinisekile ukuba ufuna ukucima esi siganeko kunye nazo zonke izinto eziphindezenzeka zayo?
the calendar item "%1" recurs over multiple dates. do you want to delete only the current one on %2 or all its occurrences?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung