Sie suchten nach: umnyama (Xhosa - Englisch)

umnyama
rainbow

umnyama wemvula
rainbow

kwi uhlanga umnyama
we are a rainbow nation

buyisela umva umnyama namhlophe.
invert black and white

kothi, ndakuwusibekelisa ngelifu umhlaba, ubonakale umnyama lowo efini;
and it shall come to pass, when i bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:

umnyama wam ndiwubeke efini, ukuba ube ngumqondiso womnqophiso ophakathi kwam nehlabathi.
i do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

umnyama woba semafini ke, ndiwukhangele, ndikhumbule umnqophiso ongunaphakade phakathi kothixo nayo yonke imiphefumlo ephilileyo, enyameni yonke esehlabathini.
and the bow shall be in the cloud; and i will look upon it, that i may remember the everlasting covenant between god and every living creature of all flesh that is upon the earth.

ndabona esinye isithunywa sezulu esinamandla, sisihla ezulwini, sithiwe wambu ngelifu; kukho umnyama entloko, ubuso baso bungathi lilanga, iinyawo zaso zingathi ziintsika zomlilo.
and i saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:

ulutsha lwethu likamva loluntu lwethu. ukuwajonga esiwela kulo mgodi umnyama wobukhoboka beziyobisi yinto yokugqibela esiyifunayo. ngonxibelelwano oluvulekileyo, ukujonga, kunye nokucinga okuhle, thina njengabantu abadala sinokuthintela iimeko ezinjalo. nangona kunjalo, kwimeko yokusebenzisa gwenxa iziyobisi, akufuneki kubekho sidingo sokuziva uneentloni kwaye ungenakuzinceda. ukulibaziseka kunyango kuyenza mandundu imeko. yiyo loo nto, nje ukuba ukusetyenziswa gwenxa kweziyobisi kulutsha kuqinisekisiwe, kungcono ukuthatha amanyathelo ngokukhawuleza kwaye ufumane uncedo oluvela kuwe
our young ones are the future of our society. watching them fall into this dark pit of drug addiction is the last thing that we need. with the help of open communication, observation, and positive mindset, we as adults can prevent such cases. nonetheless, in case of drug abuse, there should not be any need to feel ashamed and helpless. delaying the treatment worsens the case. that is why, once the drug abuse in the youth is confirmed, it is better to take prompt steps and receive help from self