Sie suchten nach: usahleli (Xhosa - Englisch)

usahleli uxakekile?
are you really busy now

zoda zigqibeke zonke kuthi tshabalala konke ube wena ungapheli ube wena usahleli
till they are all finished with us, be all destroyed, and you will be endless, and you will still be

wathi usirayeli, kwanele. uyosefu unyana wam usahleli. ndiya kuya ndimbone, ndingekafi.
and israel said, it is enough; joseph my son is yet alive: i will go and see him before i die.

wathi uyowabhi kuamasa, usahleli kakuhle na, mzalwana wam? uyowabhi wambamba uamasa ngeendevu ngesandla sokunene, ukuba amange.
and joab said to amasa, art thou in health, my brother? and joab took amasa by the beard with the right hand to kiss him.

bamxelela besithi, uyosefu usahleli; ewe, ungumphathi welizwe lonke laseyiputa. yaqoba intliziyo yakhe, kuba ebengakholwa ngabo.
and told him, saying, joseph is yet alive, and he is governor over all the land of egypt. and jacob's heart fainted, for he believed them not.