Sie suchten nach: uzuko (Xhosa - Englisch)

uzuko
honor

uzuko kuthixo
glory to god

uzuko kuthixo enyangweni
glory to god in the highest

baya kuzisa uzuko nembeko yeentlanga ezo kuwo.
and they shall bring the glory and honour of the nations into it.

usuku oluhle sinikela uzuko kuthixo umntu.
glory to god

undihlube uzuko lwam, wasusa isithsaba sentloko yam.
he hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

kuye makubekho uzuko, kude kuse emaphakadeni asemaphakadeni. amen.
to whom be glory for ever and ever. amen.

kuye makubekho uzuko namandla, kuse emaphakadeni asemaphakadeni. amen.
to him be glory and dominion for ever and ever. amen.

njengokubopha ilitye esisawulweni, unjalo osinika uzuko isinyabi.
as he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.

uzuko kuthixo enyangweni, uxolo emhlabeni, inkolelo ebantwini.
glory to god in the highest, and on earth peace, good will toward men.

wathi, uzuko lumkile kwasirayeli; kuba ityeya kathixo ithinjiwe.
and she said, the glory is departed from israel: for the ark of god is taken.

kuba babethanda uzuko oluvela ebantwini, ngaphezu kozuko oluvela kuthixo.
for they loved the praise of men more than the praise of god.

nothi, akubonakala umalusi oyintloko, nisifumane isithsaba salo uzuko esingabuniyo.
and when the chief shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.

njengekhephu ehlotyeni, njengemvula ngexa lokuvuna, lunjalo ukungasifaneli isinyabi uzuko.
as snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.

ekudlamkeni kwamalungisa kwanda uzuko; ekuphakameni kwabangendawo, abaveli nokuvela abantu.
when righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.

lukhulu uzuko lwakhe ngosindiso lwakho; ubeka phezu kwakhe indili nobungangamela.
his glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.

kuye malubekho uzuko ebandleni elikukristu yesu, kuse kuzo zonke izizukulwana zalo iphakade lasemaphakadeni. amen.
unto him be glory in the church by christ jesus throughout all ages, world without end. amen.

uzuko owandinika lona, ndilunike bona; ukuze babe banye, njengokuba thina sibanye;
and the glory which thou gavest me i have given them; that they may be one, even as we are one:

besithi, makabongwe lo kumkani uzayo egameni lenkosi; uxolo emazulwini, uzuko enyangweni.
saying, blessed be the king that cometh in the name of the lord: peace in heaven, and glory in the highest.

wamnciphisa kancina ne kunezithunywa zezulu, wamthwesa uzuko nembeko. wammisa phezu kwemisebenzi yezandla zakho;
thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands: