Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vula ifestile madoda
umama wam usebenza e- esibhedlele
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vula ifestile yesikhangeli.
open a browser window.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vula ifestile ye %d?
open folder w_indow
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vula ifestile yokubhala umyalezo we-imeyili
use an external editor to compose plain-text mail messages.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vula ifestile yomhleli wokumiselwa kwenkqubo yekhompyutha ehlela imimiselo yangoku
open a new configuration editor window editing current settings
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vula ifestile yomhleli wokumiselwa kwenkqubo yekhompyutha entsha ehlela inkqubo yemimiselo yolawulo
open a new configuration editor window editing system mandatory settings
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vula ifestile entsha equlethe i-tab nge-profile emiselweyo. ngaphezulu kwenye yezi ndlela inokunikwa.
open a new window containing a tab with the default profile
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wathi, vula ifestile ngasempumalanga; wayivula. wathi uelisha, tola; watola. wathi, huntshu, utolo losindiso lukayehova! utolo losindiso oluchase ama-aram! uya kutsho ngalo kuma-aram eafeki ade aphele.
and he said, open the window eastward. and he opened it. then elisha said, shoot. and he shot. and he said, the arrow of the lord's deliverance, and the arrow of deliverance from syria: for thou shalt smite the syrians in aphek, till thou have consumed them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umzekelo, ukuba icebo liyi / dev/ st0, uguqulelo olungabuyeli mva yi / dev/ nst0. ukuba igama lecebo alibonakali kanje, udidi "is - i% 2" kwifestile yendlela yesiphelo ukubona igama lokwenyani lwe drive ye tape. tshintsha elogama le / dev/ nst0 ngapantsi. vula ifestile yendlela yesiphelo ubale okulandelayo: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 uxumano lwesithatu kwi "tar" luzakukangela i data kwi silawulo sangoku. nceda usazise xa oku kusenzeka kuwe! - iqela logcino lwe kdat
for example, if your device is / dev/ st0, the non-rewinding version is / dev/ nst0. if your device name does not look like that, type "ls -l %1" in a terminal window to see the real name of your tape drive. substitute that name for / dev/ nst0 below. open a terminal window and type the following: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 the third call to "tar" will retrieve your data into your current directory. please let us know if this happens to you. - kdat maintenance team
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung