Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mdumiseni ngenxa yobugorha bakhe, mdumiseni ngokobuninzi bobukhulu bakhe.
praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ndiya kuza nemisebenzi yobugorha benkosi uyehova; ndiya kukhankanya ubulungisa bakho, bakho wedwa.
i will go in the strength of the lord god: i will make mention of thy righteousness, even of thine only.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yabona, ngamancam eendlela zakhe lawo; iyini na ke intsebezo yelizwi esiyivayo ngaye? ke yona indudumo yemisebenzi yobugorha bakhe ingaqondwa ngubani na?
lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nkosi yam, yehova, uqalile ukumbonisa umkhonzi wakho ubukhulu bakho, nesandla sakho esithe nkqi; ngokuba nguwuphi na uthixo emazulwini nasehlabathini, ongenza ngokwezenzo zakho, nangokwemisebenzi yakho yobugorha?
o lord god, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what god is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: