Sie suchten nach: zelimiweyo (Xhosa - Englisch)

umtyholi, emnyuse entabeni ephakamileyo, wambonisa zonke izikumkani zelimiweyo, ngesiquphe sexesha.
and the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.

kwabonakala imiphantsi yolwandle, kwatyhileka iziseko zelimiweyo ngokukhalima kukayehova, ngokufutha komoya womsindo wakhe.
and the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the lord, at the blast of the breath of his nostrils.

intambo yawo yokulinganisa iphume yaya ehlabathini lonke, kwaba seziphelweni zelimiweyo ukukhuluma kwawo. ilanga ulimisele intente kuwo,
their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. in them hath he set a tabernacle for the sun,

ingaba kodwa, abevanga na? ehla wena! intlokoma yabo yaphuma, yaya kulo lonke ihlabathi, namazwi abo aya eziphelweni zelimiweyo.
but i say, have they not heard? yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.