Sie suchten nach: zikulungele (Xhosa - Englisch)

ezi yunithi zikulungele ukuhambisa imithwalo esindayo
these units are also suitable for transporting heavy loads.

zikulungele ukujonga kunye nokusebenza neentsontelo zentsimbi.
they are ready to watch and work the cable.

ukuba sifuna ukuhlala sizilawula kumele zikulungele ukusikhusela.
if we want to stay sovereign we must be prepared to defend ourselves.

ithumbu lokucima umlilo kufuneka zibekwe kwindawo ezisohlala zikulungele ukusetyenziswa.
fire hoses should always be stowed ready for running out.

ezi zikulungele ukudadisa iphenyane kunye nesixhobo xa iphenyane lizele ngamanzi yaye livuleleke kulwandle.
these are sufficient to float the boat and its equipment when the boat is flooded and open to the sea.

kungabonakala ukuba xa umboniso wesibhozo kumathuba asusiweyo, iintambo zikulungele ukuhlolwa phantsi kolawulo.
it will be seen that when the figure-of-eight turns are removed the rope is ready to be checked under control.

akukho lula ukuphendula umbuzo ngobunjani bezinqanawa kuba inani lazo elininzi lezi ndidi zeenqanawa zikulungele ukuphatha umthwalo jikelele ibekwe ezingqondweni
it is not easy to answer the question as to the nature of these ships if the large number of types of ship that are suitable for the carriage of general cargoes is borne in mind.

ngenxa yokuba zikulungele ukuba zizikhongozeli zokuphatha, iinqanawa zomthwalo jikelele zangoku, zingachazwa njezikhongozeli zenqanawa ezingagqitywanga.
because of their suitability for carrying containers, modern general-cargo ships can also be described as semi-container ships.

izibambeleli zikulungele ukuyiphawula okanye ukuyishwabanisa intsontelo, kwaye zombini izibambeleli neentsontelo kumele zihlolwe rhoqo ukwenzela ukhuseleko kunye nokuqhaqheka.
grips are apt to mark or crush the rope, and both grips and rope should be frequently inspected for security and wear.

uyacetyiswa ube neemoto ezimbini ezingaphandle kwebhodi zombini zikulungele ukubotshelelwa kwiplanga eliphezulu komnyango xa usiya elwandle nanjengokuba ngumsebenzi onobungozi ukuphakamisela ngaphandle umgangatho ubeke enye into iplanga elikhulu phezulu komnyango xa kufuneka elwandle
you are advised to have two outboard motors, both ready and clamped on the transom when you go out to sea, as it is a hazardous task to lift off the deck and put the "other" motor on to the transom when needed at sea.

xa inqanawa ijijwa zintambo zayo ezinkulu zokwenza indawo yokulala intambo nganye enkulu kumele zilondolozwe, kwaye izandla ezizilondolozileyo kumele zikulungele ukuncedisa, zikhuphe ngamandla, zisuse ubutyokololo, zizise kwnto ejikelezayo njengevili, okanye zizibophelele, njengoko kufuneka.
when a ship is being warped by her berthing hawsers each hawser should be tended, and the hands tending them should be prepared to back up, surge, take down the slack, bring to the capstan, or belay them, as required.