Sie suchten nach: zisenokuba (Xhosa - Englisch)

endaweni yezilayishi ezinemibhobho yompu, zisenokuba neephawunda 64 ezinezilayishi ezinendawo ekufakwa kuyo imbumbulu.
instead of the muzzle-loaders, they might have had 64-pounder breech-loaders.

zisenokuba nomgangatho oyikota, okanye opheleleyo onequla lezikhephe phakathi kwiinqanawa kodwa kungekho mipu.
they might have had a quarter-deck, or even a complete deck with a well for the boats amidships but with no guns on it.

ezo zisetyenziswa ngoomatiloshe zisenokuba namacala athe tyaba eencam zawo "ezifanayo okanye zibe zezegaliliyeni."
those used by seamen are either "prismatic" or "galilean."

zisenokuba zixhotyiswe ngenqanawa, ngesikhephe esinemasti ezimbini neseyile esisikwere, okanye ngephenyane le-injini.
they might have been ship-rigged, brig-rigged, or cutter-rigged.

ezi zidla ngokuba bhetyebhetye okanye zibebhetyebhetye kakhulu, iintambo zesitili zocingo kodwa zisenokuba zintambo zentsinga kwiinqanawa ezincinci.
these are usually of flexible, or extra special flexible, steel wire rope, but can be of fibre rope in small ships.

iintsontelo zentsinga ezenziwe ngumntu ziduru kakhulu kunezo zendalo, kodwa zihlala ixesha elide kwaye zisenokuba noqoqosho ekuhambeni kwexesha.
man-made fibre rope is more expensive than natural fibre rope, but it has usually a longer life and may well be more economical in the long run.

ukuba intsontelo ayibonisi zimpawu zokonakala, ezokubola okanye ezokudinwa, kodwa kumele kuthathelwe ingqalelo ubudalal bayo kunye nemeko apho kufumaniseka ukuba iintsinga zisenokuba zidodotyalisiwe okanye ukubambelela kwazo enye kwenye kunciphisekile.
if a rope is showing no signs of damage, rot or fatigue, it is unlikely to be much below its full strength, but some consideration must be given to its age and those occasions when its fibres may have been weakened or their grip on each other lessened.

kwinqanawa ezinkulu ezi ziphumlisi zisenokuba nkulu zibe nobude obuzinyawo ezi-4 ukuya kwezi-6 embindini wenqanawa, kunye neenyawo ezi-2 nezintandathu ngaphakathi.
in large ships the intervals may be as much as from 4 to 6 ft amidships, and from 2 ft 6 in .

molo. siyabulela ngokuthabatha ixesha ukhuphela ulwazi lokubona okutsha okukhutshwe kwi-groupware suite lenkqubo ye-evolution. olu hlobo lwenkqubo ye-evolution alukagqitywa okwangoku. sele kumbovu ukuba lugqitywe, kodwa ezinye izimo zisenokuba zigqityiwe okanye azisebenzi kakuhle. ukuba ufuna uhlobo oluzinzileyo lwenkqubo ye-evolution, sikukhuthaza ukuba useke olu hlobo, ze useke olu %s endaweni yolo. ukuba ufumana iziphene, nceda usazise kule dilesi bugzilla.ximian.com. le mveliso ayiphuma nasiqinisekiso yaye ayenzelwanga ukuthambekela kwintshukumo ezibanga umsindo kubantu ngabany. siyathemba uya kuzonwabela iziphumo zakho zokusebenza nzima, yaye thina silinde ngolangazelelo ukuva izimvo zakho!
hi. thanks for taking the time to download this preview release of the evolution groupware suite. this version of evolution is not yet complete. it is getting close, but some features are either unfinished or do not work properly. if you want a stable version of evolution, we urge you to uninstall this version, and install version %s instead. if you find bugs, please report them to us at bugzilla.gnome.org. this product comes with no warranty and is not intended for individuals prone to violent fits of anger. we hope that you enjoy the results of our hard work, and we eagerly await your contributions!