Sie suchten nach: babanqula (Xhosa - Esperanto)

baya bakhonza thixo bambi, babanqula, oothixo abangabaziyo, abengababelanga yena.
kaj ili iris kaj servis al aliaj dioj kaj adorklinigxis al ili, al dioj, kiujn ili ne konis kaj kiujn li ne destinis por ili:

bamlahla uyehova, uthixo wooyise, owabakhuphayo ezweni lamayiputa; balandela thixo bambi koothixo bezizwe ezibajikelezileyo, babanqula, bamqumbisa uyehova.
kaj ili forlasis la eternulon, dion de iliaj patroj, kiu elkondukis ilin el la lando egipta, kaj ili sekvis aliajn diojn, el la dioj de la popoloj, kiuj estis cxirkaux ili, kaj ili adoris ilin, kaj kolerigis la eternulon.

bathi ke, kungenxa enokuba bamshiyayo uyehova uthixo wooyise, owabakhupha ezweni lamayiputa, babambelela thixweni bambi, babanqula, bakhonza bona; kungenxa yoko wabuzisayo bonke obu bubi phezu kwabo.
kaj oni respondos:pro tio, ke ili forlasis la eternulon, dion de siaj patroj, kiu elkondukis ilin el la lando egipta, kaj ili aligxis al aliaj dioj kaj adorklinigxis antaux ili kaj servis al ili-pro tio li venigis sur ilin cxi tiun tutan malbonon.

bathi ke, kungenxa yokuba bamshiyayo uyehova uthixo wabo, owakhupha ooyise ezweni lamayiputa; babambelela thixweni bambi, babanqula, babakhonza; kungenxa yoko abuzisileyo bonke obu bubi phezu kwabo uyehova.
kaj oni respondos:pro tio, ke ili forlasis la eternulon, ilian dion, kiu elkondukis iliajn patrojn el la lando egipta, kaj ili aligxis al aliaj dioj kaj adorklinigxis al ili kaj servis al ili-pro tio la eternulo venigis sur ilin cxi tiun tutan malbonon.