Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
negederoti, ibhete-dagon, nenahama, nemakeda: imizi elishumi elinamithandathu inemizana yayo.
kaj gederot, bet-dagon kaj naama kaj makeda:dek ses urboj kaj iliaj vilagxoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ubeminyaka imashumi mabini anamihlanu ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe; waba neminyaka elishumi elinamithandathu engukumkani eyerusalem.
la agxon de dudek kvin jaroj li havis, kiam li farigxis regxo, kaj dek ses jarojn li regxis en jerusalem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ngabo abo oonyana bakazilipa, awathi ulabhan wamnika uleya intombi yakhe; abo wabazalela uyakobi, imiphefumlo elishumi elinamithandathu.
tio estas la filoj de zilpa, kiun laban donis al sia filino lea; kaj sxi naskis ilin al jakob, dek ses animojn.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umda wafikelela etabhore, naseshahatsima, nasebhete-shemeshe, ukuma komda wabo, waya wema ngeyordan imizi elishumi elinamithandathu enimizana yayo.
kaj la limo kuntusxigxas al tabor kaj sxahxacima kaj bet-sxemesx; kaj ilia limo finigxas cxe jordan:dek ses urboj kaj iliaj vilagxoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uyotam ubeminyaka imashumi mabini anamihlanu ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe; waba neminyaka elishumi elinamithandathu engukumkani eyerusalem. igama lonina lalinguyerusha intombi katsadoki.
la agxon de dudek kvin jaroj havis jotam, kiam li farigxis regxo, kaj dek ses jarojn li regxis en jerusalem. la nomo de lia patrino estis jerusxa, filino de cadok.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uahazi ubeminyaka imashumi mabini ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe; waba neminyaka elishumi elinamithandathu engukumkani eyerusalem. akakwenza okuthe tye emehlweni kayehova njengodavide uyise;
la agxon de dudek jaroj havis ahxaz, kiam li farigxis regxo, kaj dek ses jarojn li regxis en jerusalem; kaj li ne agadis bone antaux la eternulo, kiel lia patro david.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u-uziya ubeminyaka ilishumi elinamithandathu ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe; waba neminyaka emashumi mahlanu anamibini engukumkani eyerusalem. igama lonina libe linguyekoliya waseyerusalem.
la agxon de dek ses jaroj havis uzija, kiam li farigxis regxo, kaj kvindek du jarojn li regxis en jerusalem. la nomo de lia patrino estis jehxolja, el jerusalem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: