Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wothi kubo, umntu ngomntu wendlu kasirayeli, nowakubaphambukeli abaphambukele phakathi kwenu, osukuba enyusa idini elinyukayo, nokuba ngumbingelelo,
kaj diru al ili:se iu el la domo de izrael, aux el la fremduloj, kiuj logxas inter ili, alportos bruloferon aux simplan oferon,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umntu ngomntu wendlu kasirayeli, nowakubaphambukeli abaphambukele phakathi kwenu, osukuba esidla yonke into eligazi: ndowuchasa umphefumlo odle igazi, ndiwunqamle, ungabikho phakathi kwabantu bakowawo.
se iu el la domo de izrael, aux el la fremduloj, kiuj logxas inter ili, mangxos ian sangon, tiam mi turnos mian vizagxon kontraux tiun, kiu mangxis la sangon, kaj mi ekstermos lin el inter lia popolo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thetha kuaron nakoonyana bakhe, nakoonyana bonke bakasirayeli, uthi kubo, umntu ngomntu wendlu kasirayeli, nowakubaphambukeli abakwasirayeli, osukuba esondeza umsondezo wakhe ngokubhekisele kwizibhambathiso zabo zonke, nangokubhekisele kwimibingelelo yabo yonke yokuqhutywa yintliziyo, asukuba ewusondeza kuyehova, ukuba ube lidini elinyukayo:
parolu al aaron kaj al liaj filoj kaj al cxiuj izraelidoj, kaj diru al ili:se iu el la domo de izrael aux el la fremduloj inter izrael alportas sian oferon, cxu gxi estas promesitajxo aux cxu gxi estas ofero memvola, kiun ili alportas al la eternulo kiel bruloferon,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: