Sie suchten nach: nozuko (Xhosa - Esperanto)

bunam ubutyebi nozuko, ubuncwane obusisimakade nobulungisa.
ricxo kaj gloro estas cxe mi, dauxra havo kaj justo.

ophuthuma ubulungisa nenceba wofumana ubomi nobulungisa nozuko.
kiu celas justecon kaj bonecon, tiu trovos vivon, justecon, kaj honoron.

ke uyehoshafati ube enobutyebi nozuko ngokukhulu, wazekelana noahabhi.
jehosxafat havis multe da ricxeco kaj honoro; kaj li boparencigxis kun ahxab.

umvuzo wolulamo kukoyika uthixo, bubutyebi, nozuko, nobomi.
por humileco kaj timo antaux la eternulo oni ricevas ricxecon kaj honoron kaj vivon.

imihla emide isesandleni sabo sokunene, kwesokhohlo sabo bubutyebi nozuko.
longa vivo estas en gxia dekstra mano; ricxo kaj gloro estas en gxia maldekstra mano.

uya kundikhapha ngecebo lakho. undithabathe emveni koku, ndibe nozuko.
per via konsilo vi min kondukas, kaj poste vi akceptas min kun honoro.

kunothixo ukusindiswa kwam nozuko lwam; iliwa lokunqaba kwam nehlathi lam likuthixo.
en dio estas mia savo kaj mia honoro; mia forta roko, mia sxirmo estas en dio.

iimpukane ezifileyo zinukisa zibilise amafutha omqholi; ubudenge obuncinane bunzima kunobulumko nozuko.
venenaj musxoj putrigas kaj haladzigas la oleon de parfumisto; pli sxatata ol sagxo kaj honoro ofte estas malgranda malsagxajxo.

ubuya umtyholi amthabathe amse entabeni ephakame kakhulu, ambonise zonke izikumkani zehlabathi, nozuko lwazo;
denove la diablo portis lin al monto tre alta, kaj montris al li cxiujn regnojn de la mondo kaj ilian gloron,

wena kumkani, kumkani wookumkani, uthixo wamazulu ukunike ubukumkani, namandla, nokomelela, nozuko;
vi, ho regxo, estas regxo super regxoj, al kiu dio de la cxielo donis regnon, potencon, forton, kaj gloron;

kuba indoda okunene ayifanele ukuba nesigqubuthelo entloko, ekubeni ingumfanekiselo nozuko lukathixo; ke yena umfazi luzuko lwendoda.
cxar viro devas ne havi la kapon vualita, pro tio, ke li estas la bildo kaj gloro de dio; sed virino estas la gloro de viro.

uyehova wabuzinzisa ubukumkani bakhe esandleni sakhe; onke amayuda azisa iminikelo kuyehoshafati; waba nobutyebi nozuko ngokukhulu.
kaj la eternulo fortikigis la regnon en lia mano, kaj cxiuj judoj donacis donacojn al jehosxafat, kaj li havis multe da ricxeco kaj da honoro.

wathi ke umtyholi kuye, ndokunika bonke obu bukhosi bazo nozuko lwazo; ngokuba bunikelwe kum; nosukuba ndithanda ndiyamnika bona.
kaj la diablo diris al li:mi donos al vi la tutan cxi tiun potencon kaj ilian gloron; cxar gxi estas transdonita al mi, kaj al kiu ajn mi volas, al tiu mi gxin donas.

wafa ke, eyingwevu enkulu, ehambisekile ebudaleni, enobutyebi nozuko; usolomon, unyana wakhe, waba ngukumkani esikhundleni sakhe.
kaj li mortis en bona maljuneco, sata de agxo, ricxeco, kaj gloro; kaj anstataux li ekregxis lia filo salomono.

ubutyebi nozuko luvela kuwe, ulawula zonke izinto; asesandleni sakho amandla nobugorha; kusesandleni sakho ukukhulisa nokomeleza zonke izinto.
ricxeco kaj honoro venas de vi; vi regas super cxio; en via mano estas forto kaj potenco; via mano povas cxion grandigi kaj fortikigi.

uhezekiya ubenobutyebi nozuko olukhulu kunene, wazenzela izindlu zobuncwane besilivere, nobegolide, nobamatye anqabileyo, nobobulawu, nobeengweletshetshe, nobeempahla zonke ezinqwenelekayo,
hxizkija havis tre multe da ricxeco kaj honoro; kaj li faris al si trezorejojn por argxento kaj oro, por multekostaj sxtonoj, aromajxoj, sxildoj, kaj cxiaj valoraj objektoj,

ngokuba uyehova utsho ukuthi, yabonani, ndisingisa uxolo kuyo njengomlambo, nozuko lweentlanga njengesihlambo esikhukulayo, ukuze nanye; niya kubelekwa ephangweni, niteketiswe emathangeni.
cxar tiele diras la eternulo:jen mi fluigos sur gxin pacon kiel riveron, kaj la ricxajxon de la popoloj kiel disversxigxintan torenton, por ke vi sucxu; sur la brakoj vi estos portataj, kaj sur la genuoj vi estos dorlotataj.

yithi xa uthe wamenywa, uye uhlale endaweni esekugqibeleni, ukuze, xa athe weza lowo ukumemileyo, athi kuwe, sihlobo, nyukela ngasentla., wandule ke ukuba nozuko emehlweni abo bahleli ndawonye nawe.
sed kiam vi estas invitita, iru kaj sidigxu en la lasta loko; kaj tiel, kiam venos tiu, kiu vin invitis, li diros al vi:amiko, iru pli alten; tiam vi havos honoron antaux cxiuj, kiuj sidas kun vi.

bobakho, yehova, ubukhulu, namandla, nozuko, noloyiso, nendili. ewe, konke okusezulwini nokusehlabathini kokwakho; bobakho, yehova, ubukumkani; uphakamile wayintloko yeento zonke.
al vi, ho eternulo, apartenas grandeco, potenco, majesto, venko, kaj gloro, cxar cxio en la cxielo kaj sur la tero estas via; al vi, ho eternulo, apartenas la regxado, kaj vi estas alte super cxiuj estroj.