Sie suchten nach: ukuthethiswa (Xhosa - Japanisch)

uzityhila oko iindlebe zabantu, akutywine akuvingce ukuthethiswa kwabo,
彼は人々の耳を開き、警告をもって彼らを恐れさせ、

ukuba nithe anavuma ukuthethiswa ndim noko kungako, nahamba ngokundichasa,
もしあなたがたがこれらの懲しめを受けてもなお改めず、わたしに逆らって歩むならば、

yehova, amehlo akho akajonge ekunyaniseni, yini na? uyababetha, abevi ntlungu; uyabagqibela kuphele, abavumi ukuthethiswa; babenza ngwanyalala ubuso babo ngaphezu kwengxondorha, abavumi ukubuya.
主よ、あなたの目は、真実を顧みられるではありませんか。あなたが彼らを打たれても、痛みを覚えず、彼らを滅ぼされても、懲しめを受けることを拒み、その顔を岩よりも堅くして、悔い改めることを拒みました。