Sie suchten nach: kumkani (Xhosa - Koreanisch)

bekungekho kumkani oko kwaedom. bekulawula ibamba.
여 호 사 밧 이 다 시 스 의 선 척 을 제 조 하 고 오 빌 로 금 을 취 하 러 보 내 려 하 였 더 니 그 배 가 에 시 온 게 벨 에 서 파 선 하 였 으 므 로 가 지 못 하 게 되

aqale ukumbulisa, athi, aa! kumkani wamayuda!
예 ( 禮 ) 하 여 가 로 되 ` 유 대 인 의 왕 이 여 평 안 할 지 어 다' 하

basaba abo kumkani bahlanu, bazimela emqolombeni emakeda.
여 호 수 아 가 가 로 되 ` 굴 어 귀 에 큰 돌 을 굴 려 막 고 사 람 을 그 곁 에 두 어 그 들 을 지 키 게 하

waza udaniyeli wathi kukumkani, kumkani, phila ngonaphakade!
다 니 엘 이 왕 에 게 고 하 되 왕 이 여 원 컨 대 왕 은 만 세 수 를 하 옵 소

yaba mininzi ke imihla esenza imfazwe uyoshuwa nabo kumkani bonke.
여 호 수 아 가 그 모 든 왕 과 싸 운 지 는 여 러 날 이

uyakholwa na, kumkani agripa, ngabaprofeti? ndiyazi ukuba uyakholwa.
아 그 립 바 왕 이 여 선 지 자 를 믿 으 시 나 이 까 ? 믿 으 시 는 줄 아 나 이 다

ekuthe koko, kumkani agripa, andaba nguye ongawululameliyo umbono wasemazulwini;
아 그 립 바 왕 이 여 그 러 므 로 하 늘 에 서 보 이 신 것 을 내 가 거 스 리 지 아 니 하

kaloku nanku inguadoniya ukumkani; kanti akwazi wena, nkosi yam kumkani.
저 가 수 소 와 살 진 송 아 지 와 양 을 많 이 잡 고 왕 의 모 든 아 들 과 제 사 장 아 비 아 달 과 군 대 장 관 요 압 을 청 하 였 으 나 왕 의 종 솔 로 몬 은 청 치 아 니 하 였 나 이

ngaloo mihla bekungekho kumkani kwasirayeli; elowo wenza oko kuthe tye emehlweni akhe.
그 때 에 는 이 스 라 엘 에 왕 이 없 으 므 로 사 람 마 다 자 기 소 견 에 옳 은 대 로 행 하 였 더

phakamisani iintloko zenu, masango, niziphakamise, minyango yaphakade, angene lo kumkani wozuko.
문 들 아 너 희 머 리 를 들 지 어 다 ! 영 원 한 문 들 아 들 릴 지 어 다 ! 영 광 의 왕 이 들 어 가 시 리 로

wena kumkani, uthixo osenyangweni wamnika unebhukadenetsare uyihlo ubukumkani, nobukhulu, nobuhandiba, nobungangamsha.
왕 이 여 지 극 히 높 으 신 하 나 님 이 왕 의 부 친 느 부 갓 네 살 에 게 나 라 와 큰 권 세 와 영 광 과 위 엄 을 주 셨

yathetha inkazana yasetekowa kukumkani, yawa ngobuso emhlabeni, yaqubuda, yathi, sindisa, kumkani.
드 고 아 여 인 이 왕 께 고 할 때 에 얼 굴 을 땅 에 대 고 엎 드 려 가 로 되 왕 이 여 ! 도 우 소

ngubani na ke lo kumkani wozuko? nguyehova onamandla, oligorha; nguyehova, igorha emfazweni.
영 광 의 왕 이 뉘 시 뇨 강 하 고 능 한 여 호 와 시 요 전 쟁 에 능 한 여 호 와 시 로

kaloku ke, kumkani, siqinise isalelo, uwubhale umbhalo, ongenakuguqulwa wona, ngokomthetho wamamedi namapersi, ongenakutshitshiwa bani.
그 런 즉 원 컨 대 금 령 을 세 우 시 고 그 조 서 에 어 인 을 찍 어 서 메 대 와 바 사 의 변 개 치 아 니 하 는 규 례 를 따 라 그 것 을 다 시 고 치 지 못 하 게 하 옵 소 서 하

ndiva kamnandi, kumkani agripa, ndiza kuziphendulela nje phambi kwakho namhla, ngazo zonke izinto endimangalelwa ngazo ngamayuda;
아 그 립 바 왕 이 여 유 대 인 이 모 든 송 사 하 는 일 을 오 늘 당 신 앞 에 서 변 명 하 게 된 것 을 다 행 히 여 기 옵 나 이

ngokuba ukuba neenkani kusisono esinjengokuvumisa, ubungqola bunjengenkonzo yezithixo nemilondekhaya. ngenxa yokuba ulicekisile ilizwi likayehova, naye ukucekisile ukuba ungabi kumkani.
이 는 거 역 하 는 것 은 사 술 의 죄 와 같 고 완 고 한 것 은 사 신 우 상 에 게 절 하 는 죄 와 같 음 이 라 왕 이 여 호 와 의 말 씀 을 버 렸 으 므 로 여 호 와 께 서 도 왕 을 버 려 왕 이 되 지 못 하 게 하 셨 나 이 다

kaloku ke khawuphulaphule, nkosi yam kumkani, makuwe phambi kwakho ukutarhuzisa kwam; musa ukundibuyisela endlwini kayonatan umbhali, hleze ndifele khona.
내 주 왕 이 여 이 제 청 컨 대 나 를 들 으 시 며 나 의 탄 원 을 받 으 사 나 를 서 기 관 요 나 단 의 집 으 로 돌 려 보 내 지 마 옵 소 서 내 가 거 기 서 죽 을 까 두 려 워 하 나 이

aza la madoda eza edlongozela kukumkani, athi kukumkani, yazi, kumkani, ukuba amamedi namapersi anomthetho wokuba singabi nakuguqulwa sonke isalelo nommiselo, abewumisile ukumkani.
그 무 리 들 이 또 모 여 왕 에 게 로 나 아 와 서 왕 께 말 씀 하 되 왕 이 여 메 대 와 바 사 의 규 례 를 아 시 거 니 와 왕 의 세 우 신 금 령 과 법 도 는 변 개 하 지 못 할 것 이 니 이

kananjalo umise abaprofeti bokumemeza ngawe eyerusalem, besithi, kumkani wamayuda! ngoko ke kuya kuvakala kukumkani ngokwaloo mazwi; yiza ke ngoko, sicebisane.
또 네 가 선 지 자 를 세 워 예 루 살 렘 에 서 너 를 들 어 선 전 하 기 를 유 다 에 왕 이 있 다 하 게 하 였 으 니 이 말 이 왕 에 게 들 릴 지 라 그 런 즉 너 는 이 제 오 라 함 께 의 논 하 자 하 였 기

ngaphambi kwakhe akubangakho kumkani unjengaye, ubuyeleyo kuyehova ngentliziyo yakhe yonke, nangomphefumlo wakhe wonke, nangamandla akhe onke, ngokomyalelo wonke kamoses; nangasemva kwakhe akuvelanga unjengaye.
요 시 야 와 같 이 마 음 을 다 하 며 성 품 을 다 하 며 힘 을 다 하 여 여 호 와 를 향 하 여 모 세 의 모 든 율 법 을 온 전 히 준 행 한 임 금 은 요 시 야 전 에 도 없 었 고 후 에 도 그 와 같 은 자 가 없 었 더