Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wathi kuye, vuka, uhambe; ukholo lwakho lukusindisile.
og han sa til ham: stå op og gå bort! din tro har frelst dig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uthe ke kumfazi, ukholo lwakho lukusindisile, hamba ngoxolo.
men han sa til kvinnen: din tro har frelst dig; gå bort i fred!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uyesu wathi kuyo, buya ubone; ukholo lwakho lukusindisile.
og jesus sa til ham: bli seende! din tro har frelst dig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wathi ke kuyo, ntombi yam, ukholo lwakho lukusindisile; hamba unoxolo, phila kweso sibetho sakho.
da sa han til henne: datter! din tro har frelst dig; gå bort i fred, og vær helbredet for din plage!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wathi ke uyesu kuyo, hamba uhambe; ukholo lwakho lukusindisile. yabona kwaoko, yamlandela uyesu endleleni apho.
da sa jesus til ham: gå bort! din tro har frelst dig. og straks fikk han sitt syn igjen og fulgte ham på veien.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wajika uyesu, wayibona, wathi, ntombi yam, yomelela, ukholo lwakho lukusindisile. yasindiswa loo ntokazi kwangelo lixa.
men han vendte sig om, og da han så henne, sa han: vær frimodig, datter! din tro har frelst dig. og kvinnen blev helbredet fra samme stund.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: