Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bomcaphulela oyinqambi eluthuthwini lokutsha kwedini lesono, kubekwe phezu kwalo amanzi aphilileyo ngesitya;
Для нечистого пусть возьмут пепла той сожженной жертвы за грех и нальют на него живой воды в сосуд;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ke kaloku, bekukho kuloo ndawo abebethelelwe kuyo emnqamlezweni umyezo; nasemyezweni apho bekukho ingcwaba elitsha, ekungazanga kubekwe mntu kulo.
На том месте, где Он распят, был сад, и в саду гроб новый, в котором еще никто не был положен.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bathi kubo, uyehova makanikhangele, agwebe; ekubeni nilinukisile ivumba lethu phambi kofaro, naphambi kwabakhonzi bakhe, ukuba kubekwe ikrele lokusibulala esandleni sabo.
и сказали им: да видит и судит вам Господь за то, что вы сделали нас ненавистными в глазах фараона и рабов его и дали им меч в руки, чтобы убить нас.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ke yena obengazi, wenza ke okufanele imivumbo, uya kutyatyulwa ibe mbalwa. kubo bonke abanikwe okukhulu, kuya kufunwa okukhulu kubo; nakulowo kubekwe okukhulu kuye, kuya kubizwa okungaphezulu.
а который не знал, и сделал достойное наказания, бит будет меньше. И от всякого, кому дано много, много и потребуется, и кому много вверено, с того больше взыщут.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
icons only: ibonisa i icons kwi toolbar emaqhosheni. yeyona ingcono kwi resolution ezisezantsi. okubhaliweyo kuphela: bonisa okubhaliweyo kuphela emaqhosheni e toolbar. okubhaliweyo ecaleni kwe iicon. > bonisa i icons nokubhaliweyo emaqhosheni e toolbars. okubhaliweyo ecaleni kwe icon. okubhaliweyo phantsi kwe icon: bonisa i icons nokubhaliweyo kwi toolbar. okubhaliweyo kubekwe ngapantsi kwe icon.
Только значки: Показывает на панели инструментов только значки. Очень удобно для дисплеев с низким разрешением. Только текст: Показывает на кнопках панели только текст. Текст рядом со значками: Показывает на кнопках панели инструментов и значки и текст, расположенный рядом с ними. Текст под значками Показывает на кнопках панели значки и кнопки, расположенные под ними.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung