Sie suchten nach: nokuba (Xhosa - Schwedisch)

& phendla nokuba kuphi
matcha var som helst

cofa iskweri, nokuba sesiphi iskweri
klicka på en fyrkant, vilken fyrkant som helst

kufuneka kukhethwe nokuba ibenye injongo.
Åtminstone ett objekt måste markeras.

iphida- phindwe nokuba ngamatyeli amangaphi
upprepad hur många gånger som helst

nokuba sinokuprofeta, masiprofete ngokomlinganiselo wokholo;
och vi hava olika gåvor, alltefter den nåd som har blivit oss given. har någon profetians gåva, så bruke han den efter måttet av sin tro;

nokuba ngaba kwenziwe ukutyhila okukhawulezayo kwemixholo
huruvida det ska skapas miniatyrbilder för teman

nokuba ngaba basetyenziswe na oopopayi okanye hayi.
huruvida animationer ska användas eller inte.

dlala amanqanaba nokuba kukanjani na ngendlela engakhethiyo
s_pela nivåer i slumpmässig ordning

othe wabetha uyise, nokuba ngunina, wobulawa afe.
den som slår sin fader eller sin moder, han skall straffas med döden.

& sebenzisa indawo yokugcina nokuba kunini xa kwenzeka
använd cache om & möjligt

kufuneka ukhankanye nokuba ngumamkeli omnye ku: mhlaba.
du måste ange minst en mottagare i fältet till:, eller som kopia eller dold kopia.

nokuba mangaphi na amaxesha (kuquka amaxesha ezero)
hur många gånger som helst (inklusive ingen gång)

nokuba lithe tye ilizwi likayehova, konke akwenzayo kuthembekile.
ty herrens ord är rätt, och allt vad han gör är gjort i trofasthet.

nokuba bendililungisa mna, bendingemphenduli; ndingatarhuzisa kuphela kumgwebi wam.
nej, om jag än hade rätt, tordes jag dock ej svara; jag finge anropa min motpart om misskund.

& nyanzela ulwenzo lwephetshana elichazayo nokuba a iphepha sele likhona
& tvinga att taggen skapas även om den redan finns

nokuba kukanjani eli thambeka lingashukunyiswa zezinye izinto, ezinjenge zidadi.
om den här sluttningen kan flyttas av andra objekt, som flottar.

umntu ongumahlukanisi, akuba elulekwe kanye nokuba kukabini, mmangale;
en man som kommer partisöndring åstad må du visa ifrån dig, sedan du en eller två gånger har förmanat honom;

nokuba sihlangulwe ebantwini abangendawo, abakhohlakeleyo; kuba ukholo alubantwini bonke.
så ock att vi må bliva frälsta ifrån vanartiga och onda människor. ty tron är icke var mans.

ababingeleli abayi kudla nto izifeleyo neqwengiweyo, nokuba kusezintakeni, nokuba kusezinkomeni.
intet självdött eller ihjälrivet djur, vare sig fågel eller boskapsdjur, få prästerna äta.

owasifelayo, ukuze nokuba sihleli, nokuba silele, sidle ubomi kwakunye naye.
som har dött för oss, på det att vi må leva tillika med honom, vare sig vi ännu äro vakna eller vi äro avsomnade.