Sie suchten nach: ukwenjenje (Xhosa - Serbisch)

wathi usawule, uthixo makenjenje kum, aqokele ukwenjenje; inene, ukufa uya kufa, yonatan.
a saul reèe: to neka mi uèini bog i to neka doda, poginuæeš, jonatane!

uthixo makenjenje kwiintshaba zikadavide, aqokele ukwenjenje, ukuba kude kwasa ngomso ndisalise, kubo bonke anabo, into eyindoda.
to neka uèini bog neprijateljima davidovim i to neka doda, ako mu do zore od svega što ima ostavim i ono što mokri uz zid.

wathi, makenjenje kum uthixo, aqokele ukwenjenje, ukuba intloko kaelisha, unyana kashafati, iya kuma phezu kwakhe namhla.
tada reèe car: tako da mi uèini bog i tako da doda ako glava jelisija sina safatovog ostane danas na njemu.

ukumkani usolomon wafunga uyehova, wathi, makenjenje uthixo kum, aqokele ukwenjenje, ukuba uadoniya akalithethanga elo lizwi elahla umphefumlo wakhe.
i zakle se car solomun gospodom govoreæi: tako da mi uèini bog i tako da doda, sebi na smrt kaza to adonija danas.

apho ufela khona, ndiya kufela khona, ndingcwatyelwe khona. makenjenje uyehova kum, aphinde ukwenjenje: kukufa kodwa okuya kundahlula nawe.
gde ti umreš, umreæu i ja, i onde æu biti pogrebena. to neka mi uèini gospod i to neka mi doda, smrt æe me samo rastaviti s tobom.

wathumela ubhen-hadade kuye, wathi, mabenjenje oothixo kum, baqokele ukwenjenje, ukuba luthe uthuli lwakwasamari lwalingana ukuzalisa izandla zabantu bonke abandilandelayo.
a ven-adad posla k njemu i poruèi: tako da mi uèine bogovi i tako dodadu! neæe biti dosta praha od samarije da svemu narodu koji ide za mnom dopadne po jedna grst.

wathi yena, ndilapha. wathi, liyintoni na ilizwi elo alithethileyo kuwe? musa ukukha undifihlele. makenjenje uthixo kuwe, aqokele ukwenjenje, ukuba uthe wandifihlela lizwi, emazwini onke awathethileyo kuwe.
a on reèe: kakve su reèi što ti je kazao? nemoj zatajiti od mene; tako ti uèinio bog i tako ti dodao, ako zatajiš od mene šta god ti je kazao.