Sie suchten nach: uyonadabhi (Xhosa - Serbisch)

sihleli ezintenteni, seva, senza ngako konke awasiwisela umthetho ngako uyonadabhi ubawo.
nego živimo u šatorima, i slušamo i èinimo sve kako nam je zapovedio jonadav, otac naš.

ke kaloku uamnon ebenomhlobo, ogama belinguyonadabhi, unyana kashimeha umkhuluwa kadavide. uyonadabhi ebeyindoda elumke kunene.
a imaše amnon prijatelja, kome ime beše jonadav sin same brata davidovog; i jonadav beše vrlo domišljat.

wathi uyonadabhi kukumkani, naba oonyana bokumkani besiza; njengoko belinjalo ilizwi lomkhonzi wakho, kwenzeke ngokunjalo.
i jonadav reèe caru: evo idu sinovi carevi; kao što je kazao sluga tvoj, tako je bilo.

ngako oko utsho uyehova wemikhosi, uthixo kasirayeli, ukuthi, uyonadabhi, unyana karekabhi, akayi kunqunyukelwa ndoda yakuma phambi kwam yonke imihla.
zato ovako veli gospod nad vojskama bog izrailjev: neæe nestati jonadavu, sinu rihavovom èoveka koji bi stajao preda mnom do veka.

uyonadabhi wathi kuye, lala esililini sakho, uzigulise; ke wothi, akuza kukubona uyihlo, uthi kuye, makhe eze utamare udade wethu, andinike into edliwayo, ayenze phambi kwam, ukuze ndiyibone, ndiyidle esandleni sakhe.
tada mu reèe jonadav: lezi u postelju svoju, i uèini se bolestan; pa kad dodje otac tvoj da te vidi, ti mu reci: neka dodje tamara sestra moja da me nahrani, i da zgotovi pred mojim oèima jelo da gledam, i iz njene ruke da jedem.