Sie suchten nach: engaphandle (Xhosa - Spanisch)

& data engaphandle
datos & externos

ibhokisi engaphandle
saliente

umfanekiso wevidiyo engaphandle
imagen de vídeo remoto

& indlela engaphandle komgca wokhangelo
modo de navegación & desconectado

engaphandle imiyalelo yoshicilelo (netscape; njenge).
Órdenes de impresión « externas » (tipo & netscape;).

thumela umyalezo akwi bhokisi engaphandle & iincwadi eneenkcukacha ezimakiweyo
enviar & mensajes de la carpeta de salida:

savakala isandi samaphiko eekerubhi, sada saya entendelezweni engaphandle, sinjengezwi losomandla akuthetha.
el ruido de las alas de los querubines se escuchaba hasta el atrio exterior, como la voz del dios todopoderoso cuando habla

ngaphantsi kwala magumbi, ukungena bekuvelwa ngasempumalanga ekuyiweni kuwo, kuvelwa entendelezweni engaphandle.
y debajo de estas cámaras estaba la entrada del lado oriental, para quien entra desde el atrio exterior

wacebisana nabathetheli bakhe namagorha akhe, ukuba bawavale amanzi emithombo engaphandle komzi; bamnceda ke.
tomó consejo con sus generales y sus valientes para cegar los manantiales de aguas que estaban fuera de la ciudad; y ellos le apoyaron

ngokuba ubude bamagumbi entendelezo engaphandle baba ziikubhite ezimashumi mahlanu; kodwa ke phambi kwetempile baba ziikubhite ezilikhulu.
porque el largo de las cámaras del atrio exterior era de 50 codos, y delante de la fachada del templo había 100 codos

qiniseka ukuhlonipha abanini copyright, kwaye cela imvume phambi kokusebenzisa imifanekiso egcinwe ngolu hlobo yayo nayiphi na into engaphandle kokubonisela yakho.
cuando usted accede a un servidor ftp, éste necesita que usted le suministre algún tipo de nombre de usuario y contraseña.

malunga neekubhite ezimashumi mabini zentendelezo engaphakathi, malunga nombekelelo wamatye osentendelezweni engaphandle, yaba yigalari isinge egalarini eludidini lwesithathu.
frente al espacio de 20 codos que había en el atrio interior y frente al enlosado que había en el atrio exterior había unos pasillos, uno frente al otro, en los tres pisos

waphuma nam, waya entendelezweni engaphandle ngendlela esinga ngentla, wandisa emagumbini amalunga nendawo le iqhiwukileyo, amalunga nesakhiwo eso, akhangele entla.
luego me sacó fuera al atrio, hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba frente al área reservada, enfrente del edificio, hacia el norte

kananjalo ekubeni ilikholo kum indlu kathixo wam, ndinenqobo yegolide nesilivere, endiyimisele indlu kathixo wam, engaphandle kwayo yonke endiyilungisele indlu engcwele;
además, en mi anhelo por la casa de mi dios, doy mi tesoro personal de oro y de plata para la casa de mi dios, además de todo lo que he preparado para el edificio del santuario

nakuzo zonke izindlu zesikhungu ndibe ndibohlwaya futhi, ndibanyanzela ukuba banyelise; ndathi, ndibagezela ngokuncamisileyo, ndabatshutshisa, ndada ndesa kwimizi engaphandle.
muchas veces, castigándoles en todas las sinagogas, procuraba obligarles a blasfemar; y enfurecido en extremo contra ellos, los perseguía hasta en las ciudades extranjeras

wathi ukumkani, ngubani na osentendelezweni? ke kaloku uhaman ubengene entendelezweni engaphandle yendlu yokumkani, esiza kuthi kukumkani, makaxhonywe umordekayi emthini, abemlungisele wona.
entonces preguntó el rey: --¿quién está en el patio? amán había entrado al patio exterior del palacio real para pedir al rey que hiciese colgar a mardoqueo en la horca que tenía preparada para él

wathi kum, le yindawo apho ababingeleli bophekela khona idini letyala, nedini lesono. bosela khona umnikelo wokudla, ukuze bangaphumi nawo, baye entendelezweni engaphandle, ukuba bangcwalise abantu.
entonces me dijo: "Éste es el lugar donde los sacerdotes cocinarán el sacrificio por la culpa y el sacrificio por el pecado. allí cocerán la ofrenda vegetal, para no sacarla al atrio exterior, no sea que transmitan santidad al pueblo.

waphuma nam ngendlela yesango langasentla, wandijikelezisa ngendlela engaphandle, wandisa esangweni elingaphandle, ngendlela yelibheke empumalanga; nango, amanzi equkuqela, evela ecaleni lokunene lesango.
luego me sacó por el camino de la puerta del norte y me hizo dar la vuelta por afuera hasta el exterior de la puerta que da al oriente. y he aquí que las aguas fluían por el lado sur

indlela yokubona emiselweyo yokubona ividiyo (0: indawo engaphakathi, 1: indawo engaphandle, 2: zombini zidibene, 3: zombini ngevidiyo yangaphakathi kwifestile eyahlukileyo, 4: zombini)
la vista de vídeo predeterminada (0: local, 1: remoto, 2: ambos incrustados, 3: ambos con vídeo local en una ventana separada, 4: ambos)