Sie suchten nach: nomnye (Xhosa - Spanisch)

yenza ii icon nomnye umsebenzi wokuzoba
dedicada a la creación de iconos y otros elementos artísticos.

uze ungasicengi isisweli ekubambaneni kwaso nomnye.
tampoco harás favoritismo al pobre en su pleito

uze ungasijiki isigwebo sehlwempu lakho ekubambaneni kwalo nomnye.
"no pervertirás el derecho del necesitado en su pleito

waphuma ngoko upetros nomnye umfundi lowo, besiya engcwabeni.
salieron, pues, pedro y el otro discípulo e iban al sepulcro

ekuphenulweni komntu ekubambaneni kwakhe nomnye: inkosi yam ayiboni na?
el pervertir la causa del hombre, el señor no lo aprueba

isandi esikhethiweyo siza kudlalwa xa unxulumana nomnye umntu, ukuba yenziwe isebenze
el sonido seleccionado se reproducirá cuando se llame a alguien, si está activado

nyana wam, ukuba uthe wammela ummelwane wakho, wabambana nomnye ngesandla:
hijo mío, si diste fianza por tu prójimo y estrechaste la mano con un extraño

kuba likule nto ilizwi eliyinyaniso, eli lithi, omnye uyahlwayela, nomnye avune.
porque en esto es verdadero el dicho: "uno es el que siembra, y otro es el que siega.

umdlalo webhodi owenziwe ngomnatha ongawudlalyo ngokuchasene necomputer okanye nomnye umdlali kumsebenzi wakho womnatha.
casi todo lo que se puede configurar en kde se configura desde aquí, y prácticamente todo en kde es configurable según su gusto.

weza nomnye esithi, nkosi, nantsi imina yakho endibe ndinayo, ndiyibeke eqhiyeni;
y vino otro y dijo: 'señor, he aquí tu mina, la cual he guardado en un pañuelo

besuka abalimi babathabatha abakhonzi bakhe, bathi omnye bamtyabula, omnye bambulala, nomnye bamgibisela ngamatye.
y los labradores, tomando a sus siervos, a uno hirieron, a otro mataron y a otro apedrearon

nithetha omnye nomnye ngeendumiso, neengoma, nezango ezizezomoya, nivuma, nibetha uhadi entliziyweni yenu kuyo inkosi,
hablando entre vosotros con salmos, himnos y canciones espirituales; cantando y alabando al señor en vuestros corazones

ke kaloku, ekupheleni kwesabatha, ekuseni ngolokuqala usuku lweveki, kweza umariya wasemagadala nomnye umariya, beza kulikhangela ingcwaba.
después del sábado, al amanecer del primer día de la semana, vinieron maría magdalena y la otra maría para ver el sepulcro

bathi ke bakufika kwindawo le kuthiwa lukakayi, bambethelela emnqamlezweni khona apho, kwanabenzi bobubi abo, omnye ngasekunene, nomnye ngasekhohlo.
cuando llegaron al lugar que se llama de la calavera, le crucificaron allí, y a los malhechores: el uno a la derecha y el otro a la izquierda

wathi omnye wamnika iitalente zantlanu, omnye zambini, nomnye yaba nye, walowo wanikwa ngokwawakhe amandla; wahambela kwelinye kwaoko.
a uno dio cinco talentos, a otro dos, y a otro, uno. a cada uno dio conforme a su capacidad y se fue lejos

baqala ke ukuba buhlungu, nokuthi kuye ngabanye, ingaba ndim, yini na? nomnye wathi, ingaba ndim, yini na?
entonces comenzaron a entristecerse y a decirle uno tras otro: --¿acaso seré yo

uphumile ke loo mkhonzi, wafumanana nomnye wabakhonza kunye naye obenetyala kuye leedenariyo ezilikhulu; wambamba, wamkrwitsha, esithi, ndihlawule ityala onalo.
pero al salir, aquel siervo halló a uno de sus consiervos que le debía cien denarios, y asiéndose de él, le ahogaba diciendo: "paga lo que debes.

ke, ukuba sihamba ekukhanyeni, njengokuba yena esekukhanyeni, soba sinobudlelane omnye nomnye, lithi negazi likayesu kristu, unyana wakhe, lisihlambulule kuso sonke isono.
pero si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de su hijo jesús nos limpia de todo pecado

lowo ke uhlwayelwe kuwo umhlaba omhle, ngulo ulivayo ilizwi aliqonde; othi yena okunene axakathe iziqhamo; omnye ke enze ikhulu, omnye amashumi amathandathu, nomnye amashumi amathathu.
pero el que fue sembrado en buena tierra, éste es el que oye la palabra y la entiende, el que de veras lleva fruto y produce, uno a ciento, otro a sesenta, y otro a treinta por uno

izandla zikamoses zadinwa. bathabatha ilitye, balibeka phantsi kwakhe, wahlala kulo; bathi ooaron nohure bazixhasa izandla zakhe, omnye engapha, nomnye engaphaya. zazimaseka izandla zakhe, lada ilanga latshona.
ya las manos de moisés estaban cansadas; por tanto, tomaron una piedra y la pusieron debajo de él, y él se sentó sobre ella. aarón y hur sostenían sus manos, el uno de un lado y el otro del otro lado. así hubo firmeza en sus manos hasta que se puso el sol