Sie suchten nach: ukuthelekelela (Xhosa - Spanisch)

ukuba oko akuphumeleli izama ukuthelekelela udidi kwimixholo yefayile.
si esto falla trata de adivinar el tipo, a partir del contenido del archivo.

koffice izama ukuthelekelela la magama, apho ngelishwa angasebebnzi lonke ixesha.
koffice intenta adivinar esos nombres, lo que desafortunadamente no funciona siempre.

phezu koko wena utshitshise ukoyika uthixo, wanciphisa ukuthelekelela phambi kothixo;
ciertamente tú anulas la devoción y menoscabas la meditación delante de dios

awuzukufuna nakanye ukuthelekelela ukuba i ekunene okanye i ekhohlo iqhosha lemouse lenze okulindeleyo
un sistema de configuración simple y centralizado.

& konqueror; iyagqiba ukuba loluphi udidi lwefayile ngokuthelekisa ulwandiso lwegama lefayile ngokuchasene noluhlu lweendidi ezaziwayo. ukuba oko akuphumeleli izama ukuthelekelela udidi kwimixholo yefayile. ungatshintsha uluhlu lwendidi zefayile ezaziwayo neentshukumo ezayamanisiweyo kwaye udibanise iindidi ezintsha, bona icandelo izayamaniso zefayile.
& konqueror; decide de qué tipo es el archivo comparando su extensión frente a una lista de extensiones conocidas correspondientes a otros tantos tipos. si esto falla trata de adivinar el tipo, a partir del contenido del archivo. si lo desea, usted puede modificar la lista de tipos de archivos conocidos y acciones asociadas con el diálogo en asociaciones de archivo en la página de preferencias configurar konqueror...