Sie suchten nach: zabakhonzi (Xhosa - Spanisch)

izidumbu zabakhonzi bakho zizinike iintaka zezulu ukuba zizidle, nenyama yabakho benceba ziyinike amarhamncwa elizwe.
han dado los cuerpos de tus siervos como comida a las aves de los cielos; han dado la carne de tus fieles a los animales de la tierra

wesuka, waqubuda ngobuso emhlabeni, wathi, nanku umkhonzazana wakho wokuba likhobokazana lokuhlamba iinyawo zabakhonzi benkosi yam.
ella se levantó y se postró con el rostro a tierra, diciendo: --he aquí tu sierva, para que sea la sierva que lave los pies de los siervos de mi señor

wenjenjalo uyehova. kweza izibawu ezininzi endlwini kafaro, nasezindlwini zabakhonzi bakhe, nasezweni lonke laseyiputa; lonakala ilizwe zizibawu.
jehovah lo hizo así: vino una densa nube de moscas sobre la casa del faraón, sobre las casas de sus servidores, y sobre toda la tierra de egipto. la tierra quedó devastada a causa de ellas

zizalise izindlu zakho, nezindlu zabakhonzi bakho bonke, nezindlu zamayiputa onke: iinkumbi ezingabonwanga ngooyihlo noonyokokhulu, kususela kwiimini ababekho ngazo emhlabeni, unanamhla. wajika, waphuma kufaro.
y llenará tus casas, las casas de tus servidores y las casas de todos los egipcios, como nunca vieron tus padres ni tus abuelos desde que existieron sobre la tierra, hasta el día de hoy." moisés dio media vuelta y salió de la presencia del faraón