Sie suchten nach: bulisani (Xhosa - Swahili)

bulisani kuampliya, intanda yam ngokwasenkosini.
salamu zangu kwa ampliato, rafiki yangu katika kuungana na bwana.

bulisani kurufo onyuliweyo wasenkosini, nonina, uma.
nisalimieni rufo, mtu hodari sana katika kazi ya bwana, na mama yake ambaye ni mama yangu pia.

bulisani kumariya, yena wabulalekayo kakhulu ngenxa yenu.
nisalimieni maria ambaye amefanya kazi kwa bidii kwa ajili yenu.

bulisani kuprisila noakwila, abasebenzisi bam abakukristu yesu;
salamu zangu ziwafikie priska na akula, wafanyakazi wenzangu katika utumishi wa kristo yesu.

bulisani kuherodiyo, umzalwane wam. bulisani kwabakwanarkiso abasenkosini.
salamu zangu kwa herodiana, mwananchi mwenzangu; na kwa jamaa yote ya narkisi iliyojiunga na bwana.

bulisani kuapele ocikidekileyo kukristu. bulisani kwabakwa-aristobhulo.
nisalimieni apele ambaye uaminifu wake kwa kristo umethibitishwa. salamu zangu kwa wote walio nyumbani mwa aristobulo.

bulisani kubazalwana abaselawodike, nakunimfa, nakulo ibandla elisendlwini yakhe.
salamu zetu kwa ndugu zetu wa laodikea; msalimuni dada nimfa pamoja na jumuiya yote ya waumini inayokutana nyumbani kwake.

bulisani ku-urbhano, umncedisi wethu kukristu, nostaki intanda yam.
salamu zangu zimfikie urbano, mfanyakazi mwenzangu katika utumishi wa kristo; salamu zangu pia kwa rafiki yangu staku.

bulisani kuasinkrito, kufilego, kuherme, kupatrobha, kuherma, nabazalwana abanabo.
nisalimieni asunkrito, flegoni, herme patroba, herma na ndugu wote walio pamoja nao.

bulisani nakwibandla elisendlwini yabo. bulisani kupeneto intanda yam, oyintlahlela yelaseakaya kukristu.
salamu zangu pia kwa kanisa linalokutana nyumbani kwao. salamu zangu zimfikie rafiki yangu epaineto ambaye ni kwa kwanza katika mkoa wa asia kumwamini kristo.

bulisani kuandroniko noyuniya, imizalwane yam nabathinjwa ndawonye nam, bona badumileyo phakathi kwabapostile, kanjalo baba kukristu ngaphambi kwam.
salamu zangu kwa androniko na yunia, wananchi wenzangu waliofungwa gerezani pamoja nami; wao wanajulikana sana kati ya mitume; tena walikuwa wakristo kabla yangu mimi.

bulisani kutrifena notrifosa, abo babulalekayo emsebenzini wenkosi. bulisani kupersi, intanda, yena wabulalekayo kakhulu emsebenzini wenkosi.
nisalimieni trufena na trufosa wanaofanya kazi katika utumishi wa bwana, na rafiki yangu persi ambaye amefanya mengi kwa ajili ya bwana.