Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ke uyihlo undidephisele, wawuguqula umvuzo wam kalishumi; kodwa uthixo akamvumelanga ukuba andenze into embi.
at dinaya ako ng inyong ama, at binagong makasangpu ang aking kaupahan; datapuwa't hindi pinahintulutan siya ng dios, na gawan ako ng masama.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ke wandinyula uyehova, uthixo kasirayeli, endlwini yonke kabawo, ukuba ndibe ngukumkani kumasirayeli ngonaphakade; ngokuba unyule uyuda ukuba abe yinganga, endlwini kayuda unyule indlu kabawo, koonyana bakabawo ukholwe ndim, ukuba andenze ukumkani kumasirayeli onke.
gayon ma'y pinili ako ng panginoon, ng dios ng israel, sa buong sangbahayan ng aking ama upang maging hari sa israel magpakailan man: sapagka't kaniyang pinili ang juda upang maging pangulo: at sa sangbahayan ng juda, ang sangbahayan ng aking ama; at sa gitna ng mga anak ng aking ama ay kinaluguran niya ako upang gawin akong hari sa buong israel:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: