Sie suchten nach: okanye (Zulu - Xhosa)

uphawu oluthatha ukushaya. unga sebenzisa lesisakha ukuthola gtkdialog uma udinga ukulungisa okanye ukubuza enye nenye yalezi zakha.
unxibelelwano lokukhetha umfanekiso womqondiso. ungasebenzisa olu phawu ukufumana igtkdialog xa ufuna ukulungisa okanye unombuzo ngako nakuphi na kwiipropati zayo.

ukuhlela inkinombho enqamulayo, potshoza emugqeni ongale ubhale isigijimi esisha, okanye potshoza inkinombho lokubuyisela isikhala emuva ukusula.
ukuhlela iqhosha lendlela enqumlayo, cofa kumgca ohambelanayo uze uchwetheze isinqumlisi esitsha, okanye cinezela isithuba esiya emva ukucima.

kuye kwaba khona nephutha makuqalwa izinhlelo gnome daemon. ezinye izinto, njenge zihloko, imisindo, okanye izinhlelo zesizinda ngeke zisebenze kahle.
bekukho imposiso eqalise imimiselo yedaemon yegnome ezinye izinto, ezifana nemixholo, izandi, okanye imimiselo engasemva zisenokungasebenzi ngokuchanekileyo.

igama-hele "%s" litshengisa ukuthi lelihele uhlobo "%s". okuqukethwe ihele kutshengisa ukuthi lelihele uhlobo "%s". mawuvula lelihele, lingaba nengozi kuhlelo lwakho. ungavuli ihele ngaphandle ulakhile ngokwakho, noma uthole ihele kwindawo ethembekile. ukuvula ihele, biza kabusha ihele kwindawo efanele yangaphandle ye "%s", bese uvula ihele ngendlela ejwayelekile. okanye, sebenzisa uhlu lwe vula nge ukukhetha isisebenzisi sehele.
igama lefayili "%s" lalatha ukuba le fayili luhlobo lwe "%s". okuquletwe yile fayili kwalatha ukuba ifayili luhlobo lwe "%s". ukuba uyayivula le fayili, ifayili ingakunikeza ubungozi kwinkqubo yakho yekhompyutha. musa ukuyivula ifayili ngaphandle kokuba uyidale ngokwakho ifayili, okanye uyifumene ifayili kumthombo ohembekileyo. ukuyivula ifayili, yithiyele kwakhona ifayili kwisihlomelo esichanekileyo se "%s", emva koko uyivule ifayili ngendlela eqhelekileyo. okanye, sebenzisa u-vula ngemenyu ukwenzela ukuba ukhethe inkqubo ethile echanekileyo yefayili.