Results for skeermes translation from Afrikaans to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Albanian

Info

Afrikaans

jou tong beraam onheil, soos 'n geslypte skeermes, o werker van bedrog!

Albanian

ty të pëlqen çdo fjalë shkatërrimi, o gjuhë hileqare.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

al die dae van die gelofte van sy nasireërskap mag geen skeermes oor sy hoof gaan nie. totdat die dae om is dat hy hom aan die here toewy, moet hy heilig wees--hy moet die hare van sy hoof vry laat groei.

Albanian

gjatë gjithë kohës së kushtit të shenjtërimit, brisku nuk do të kalojë mbi kokën e tij; deri sa të mbushen ditët për të cilët iu shenjtërua zotit do të jetë i shenjtë; do t'i lërë flokët e tij të rriten të gjatë mbi kokën e tij.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en so moet jy met hulle doen om hulle te reinig: sprinkel op hulle water van ontsondiging; en hulle moet 'n skeermes oor hulle hele liggaam laat gaan en hulle klere was en hulleself reinig.

Albanian

do të veprosh kështu për t'i pastruar: do të spërkatësh ujë mbi ta për t'i pastruar; pastaj do të heqin një brisk mbi tërë trupin e tyre, do të lajnë rrobat e tyre dhe do të pastrohen.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en hy het sy hele hart aan haar bekend gemaak en aan haar gesê: daar het nooit 'n skeermes oor my hoof gekom nie, want ek is 'n nasireër van god van my moeder se skoot af: as ek geskeer sou word, sou my krag van my wyk en ek swak word en wees soos al die mense.

Albanian

dhe ia çeli asaj tërë zemrën, duke i thënë: "kurrë nuk ka kaluar brisku mbi kokën time, sepse jam një nazireo i perëndisë, qysh në barkun e nënes sime; po të rruhesha, forca ime do të ikte, do të bëhesha i dobët dhe i njëllojtë si gjithë burrat e tjerë".

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,950,894,384 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK