Results for vertroue translation from Afrikaans to Albanian

vertroue kom later.
e vërteta del më vonë.

r_edigeer so-vertroue
_ndrysho besimin tek ca

ek sal op u moet vertroue.
mendoj se duhet të besoj ty...

so 'n vertroue het ons deur christus by god.
dhe këtë besim ne e kemi në perëndinë me anë të krishtit;

want u is my verwagting, here here, my vertroue van my jeug af.
sepse ti je shpresa ime, o zot, o zot, besimi im që kurse isha fëmijë.

bewerk geen onheil teen jou naaste terwyl hy vol vertroue by jou woon nie.
mos kurdis asnjë të keqe kundër të afërmit tënd, ndërsa ai banon me besim bashkë me ty.

geseënd is die man wat op die here vertrou, en wie se vertroue die here is.
lum ai njeri që beson te zoti dhe besimi i të cilit është zoti!

as ek op goud my hoop gestel het en vir die fyn goud gesê het: my vertroue!
në qoftë se kam pasur besim tek ari, dhe arit të kulluar i kam thënë: "ti je shpresa ime",

dat jou vertroue op die here mag wees, daarom onderwys ek jou vandag, ja, vir jou.
me qëllim që besimin tënd ta kesh te zoti, sot të kam mësuar, po, pikërisht ty.

en hulle vertroue op god kan stel en die dade van god nie vergeet nie, maar sy gebooie kan bewaar,
dhe të vendosin te perëndia besimin e tyre dhe të mos harrojnë veprat e perëndisë, por të respektojnë urdhërimet e tij;

in vertroue op jou gehoorsaamheid het ek aan jou geskrywe, omdat ek weet dat jy nog meer sal doen as wat ek sê.
më përgatit njëkohësht një vend për të ndenjur, sepse shpresoj se, për hir të lutjeve tuaja, do t'ju dhurohem përsëri.

en in hierdie vertroue wou ek vroeër na julle kom, dat julle 'n tweede genade kan ontvang,
dhe me këtë siguri unë doja të vija te ju më përpara që të kishit një vepër të mirë të dytë,

mem. hy vrees nie vir slegte tyding nie; noen. sy hart is gerus, vol vertroue op die here.
ai nuk do t'u trëmbet lajmeve të këqia; zemra e tij është e fortë, me besim tek zoti.

en die meeste van die broeders wat in die here deur my boeie vertroue gekry het, dit des te meer waag om die woord onbevrees te spreek.
disa me të vërtetë predikojnë krishtin edhe për smirë dhe për grindje, por disa të tjerë me vullnet të mirë.

'n slegte tand en 'n voet wat swik, so is die vertroue op 'n ontroue in die dag van benoudheid.
besimi te një njeri i pabesë ditën e fatkeqësisë është si një dhëmb i thyer dhe një këmbë e ndrydhur.

ek smeek dan dat as ek teenwoordig is, ek nie moedig hoef te wees met die vertroue waarmee ek meen om dit aan te durf teen sommige wat reken dat ons volgens die vlees wandel nie.
ju lutem, që, kur të vij te ju, të mos jem i detyruar të veproj me guxim me atë siguri, me të cilin mendoj të guxoj kundër disave, që na konsiderojnë sikur ecim sipas mishit.

en dit sal vir die huis van israel geen voorwerp van vertroue meer wees, wat die ongeregtigheid in gedagtenis bring as israel omdraai agter hulle aan nie; en hulle sal weet dat ek die here here is.
ai nuk do të jetë më burim besimi për shtëpinë e izraelit, por do t'u kujtojë fajin kur u drejtoheshin për ndihmë. atëherë do të pranojnë që unë jam zoti, zoti".

en die rábsake sê vir hulle: sê tog aan hiskía: so spreek die groot koning, die koning van assirië: wat is dit vir 'n vertroue wat jy koester?
rabshakehu u tha atyre: "i thoni ezekias: kështu thotë mbreti i madh, mbreti i asirisë: ku mbështetet besimi që ke?