From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klik om 'n taak by te voeg
ስራ ለመጨመር ይጫኑ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
klik hier om 'n bywoner by te voeg
እዚህ ይጫኑ ተሳታፊ ለመጨመር
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
klik om 'n memo by te voeg%d%%
ማስታወሻ ለመጨመር ይጫኑ%d%%
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
en agríppa sê vir paulus: jy beweeg my byna om 'n christen te word.
አግሪጳም ጳውሎስን። በጥቂት ክርስቲያን ልታደርገኝ ትወዳለህ አለው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toe hy sien dat petrus en johannes die tempel wou binnegaan, het hy om 'n aalmoes gevra.
እርሱም ጴጥሮስና ዮሐንስ ወደ መቅደስ ሊገቡ እንዳላቸው ባየ ጊዜ፥ ምጽዋትን ለመናቸው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
om 'n kolom by die tabel te voeg, sleep dit na die plek waar u dit wil laat verskyn.family name: smith (13 items)
family name: smith (13 items)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hulle sê vir hom: waarom het moses dan beveel om 'n skeibrief te gee en van haar te skei?
እነርሱም። እንኪያስ ሙሴ የፍችዋን ጽሕፈት ሰጥተው እንዲፈቱአት ስለ ምን አዘዘ? አሉት።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
het ons dan geen reg om 'n suster as vrou met ons rond te neem net soos die ander apostels en die broers van die here en céfas nie?
እንደ ሌሎቹ ሐዋርያትና እንደ ጌታ ወንድሞች እንደ ኬፋም፥ እኅት ሚስታችንን ይዘን ልንዞር መብት የለንምን?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vroue het hulle dode deur opstanding teruggekry, en ander is gefolter en wou geen bevryding aanneem nie, om 'n beter opstanding te kan verkry.
ሴቶች ሙታናቸውን በትንሣኤ ተቀበሉ፤ ሌሎችም መዳንን ሳይቀበሉ የሚበልጠውን ትንሣኤ እንዲያገኙ እስከ ሞት ድረስ ተደበደቡ፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en daar is 'n sekere man aangedra wat van sy geboorte af kreupel was; hulle het hom elke dag neergesit by die tempelpoort wat die skone genoem word, om 'n aalmoes te vra van die wat in die tempel ingaan.
ወደ መቅደስም ከሚገቡት ምጽዋት ይለምን ዘንድ፥ ሰዎች ተሸክመው መልካም በሚሉአት በመቅደስ ደጅ በየቀኑ ያስቀምጡት የነበሩ ከእናቱ ማኅፀን ጀምሮ አንካሳ የሆነ አንድ ሰው ነበረ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.