Results for almagtige translation from Afrikaans to Arabic

as jy na god soek en die almagtige om genade smeek,
فان بكرت انت الى الله وتضرعت الى القدير.

toe die almagtige nog by my was, my kinders rondom my;
والقدير بعد معي وحولي غلماني

dan sal die almagtige jou gouderts wees en stawe silwer vir jou.
يكون القدير تبرك وفضة اتعاب لك.

en god het my hart week gemaak, en die almagtige het my verskrik.
لان الله قد اضعف قلبي والقدير روّعني.

of sal hy hom kan verlustig in die almagtige, god altyd kan aanroep?
ام يتلذذ بالقدير. هل يدعو الله في كل حين

die gees van god het my geskape, en die asem van die almagtige maak my lewend.
روح الله صنعني ونسمة القدير احيتني.

maar dit is die gees in die mens en die asem van die almagtige wat hulle verstandig maak.
ولكن في الناس روحا ونسمة القدير تعقلهم.

ja waarlik, god handel nie onregverdig nie, en die almagtige verdraai nie die reg nie.
فحقا ان الله لا يفعل سوءا والقدير لا يعوج القضاء.

sekerlik, na nietige klagte luister god nie, en die almagtige slaan daar geen ag op nie.
ولكن الله لا يسمع كذبا والقدير لا ينظر اليه.

kyk, gelukkig is die man wat god kasty; verwerp daarom die tugtiging van die almagtige nie.
هوذا طوبى لرجل يؤدبه الله. فلا ترفض تأديب القدير.

as jy tot die almagtige terugkeer, sal jy gebou word; as jy die onreg verwyder uit jou tent.
ان رجعت الى القدير تبنى. ان ابعدت ظلما من خيمتك

dít is die deel van die goddelose mens by god en die erfdeel van die tiranne wat hulle van die almagtige ontvang:
هذا نصيب الانسان الشرير من عند الله وميراث العتاة الذي ينالونه من القدير.

ag, die dag! want naby is die dag van die here, en hy kom soos 'n verwoesting van die almagtige.
آه على اليوم لان يوم الرب قريب. ياتي كخراب من القادر على كل شيء.

daarom, manne van verstand, luister na my: ver is god van goddeloosheid en die almagtige van onreg!
لاجل ذلك اسمعوا لي يا ذوي الالباب. حاشا لله من الشر وللقدير من الظلم.

die almagtige--ons vind hom nie; hy is groot van krag, maar die reg en die volheid van geregtigheid krenk hy nie.
القدير لا ندركه. عظيم القوة والحق وكثير البر. لا يجاوب.

die hoorder van die woorde van god spreek, en hy wat die wetenskap van die allerhoogste ken, wat die gesigte van die almagtige sien wat neerval en geopende oë het.
وحي الذي يسمع اقوال الله ويعرف معرفة العلي. الذي يرى رؤيا القدير ساقطا وهو مكشوف العينين.

en ek het 'n ander een uit die altaar hoor sê: ja, here god, almagtige, waaragtig en regverdig is u oordele.
وسمعت آخر من المذبح قائلا نعم ايها الرب الاله القادر على كل شيء حق وعادلة هي احكامك

want dit is geeste van duiwels wat tekens doen, wat uitgaan na die konings van die aarde en die hele wêreld, om hulle te versamel vir die oorlog van daardie groot dag van die almagtige god.
فانهم ارواح شياطين صانعة آيات تخرج على ملوك العالم وكل المسكونة لتجمعهم لقتال ذلك اليوم العظيم يوم الله القادر على كل شيء

ag, as iemand my maar wou aanhoor! kyk hier my handtekening (laat die almagtige my antwoord!) en die skrif wat my teëparty geskrywe het!
من لي بمن يسمعني. هوذا امضائي ليجبني القدير. ومن لي بشكوى كتبها خصمي.

toe abram nege en negentig jaar oud was, het die here aan abram verskyn en vir hom gesê: ek is god, die almagtige; wandel voor my aangesig, dan sal jy opreg wees.
ولما كان ابرام ابن تسع وتسعين سنة ظهر الرب لابرام وقال له انا الله القدير. سر امامي وكن كاملا.