Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kal-el.
(كال-إل).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
el salvador
اÙسÙÙادÙر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie doen, el.
لا تفعل هذا (إل).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kal-el. ja.
-كال-إل)، أجل) .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
el salvadorcountry name
السلفادورcountry name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
my naam was jor-el.
كان اسمي (جور-إل).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy is swak, seun van el.
أنت ضعيفٌ يا ابن (إل).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sy naam is kal, seun van el.
اسمهُ (كال). ابنُ (إل).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
toe trek hulle sy klere uit en werp 'n rooi mantel om hom;
فعروه والبسوه رداء قرمزيا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die simbool van el staat vir hoop.
رمز أسرة (إل) يعني "أمل".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en hy het die mantel van die skouerkleed van wewerswerk gemaak, heeltemal van pers stof.
وصنع جبة الرداء صنعة النسّاج كلها من اسمانجوني.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
laat my teëstanders beklee word met smaad en hulle toedraai in hul skande soos in 'n mantel.
ليلبس خصمائي خجلا وليتعطفوا بخزيهم كالرداء.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jor - el het gelyk. dit is die einde.
كان (جور-إل) محقًّا، هذهِ هي النهاية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en bet-araba en semaráim en bet-el,
وبيت العربة وصمارايم وبيت ايل
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en aan die oostekant, teen sonop, was daar vyftig el;
والى جهة الشرق نحو الشروق خمسون ذراعا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jor - el het gelyk. julle is stommelingen, stuk vir stuk.
كان (جور-إل) محقًّا، أنتم حفنة من الحمقى، جميعكم!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ons energiebronne uitgeput was. wat moes ons anders, el?
اُستنفدت احتياطات الطاقة لدينا، ماذا أردتنا أن نفعل، (إل)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jor-el, op gesag van generaal zod, doen afstand van die codex.
"جور-إل)، بأمرٍ من الجنرال (زود))، سلّم الدستور."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en daar was voorportale al rondom; die lengte was vyf en twintig el en die breedte vyf el.
وحواليه مقبب خمس وعشرون ذراعا طولا وخمس اذرع عرضا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n magtiging vir militêre vervoer van kaboel na el salvador. dit is vir ses persone.
يسمح بنقل عسكري من كابول إلى جمهورية السالفادور هذا يخصّ ستة أشخاص.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: