Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geantwoord aan
أُجيب عليه
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maar job het geantwoord en gesê:
فاجاب ايوب وقال
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 8
Quality:
kliënt het nie het geantwoord in tyd
العميل ليس بوصة وقت
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s het geantwoord op 'n taaktoekenning.
%s قد اقترح التغييرات الآتية لإعدادات المهام:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
toe het job die here geantwoord en gesê:
فاجاب ايوب الرب فقال
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
begin onder te _tik wanneer geantwoord word
ابدأ ال_كتابة من الأسفل عند الرد
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
toe het bildad, die suhiet, geantwoord en gesê:
فاجاب بلدد الشوحي وقال
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
en die here het job uit 'n storm geantwoord en gesê:
فاجاب الرب ايوب فقال
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna het die here job uit 'n storm geantwoord en gesê:
فاجاب الرب ايوب من العاصفة وقال
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
%s het geantwoord op 'n besig/beskibkaar-versoek.
ردّ %s على طلب متفرّغ/مشغول.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nie moontlik na onttrek drukker inligting. drukker het geantwoord:% 1
عاجز إلى طابعة معلومات الطابعة 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het hom met baie woorde uitgevra, maar hy het hom niks geantwoord nie.
وسأله بكلام كثير فلم يجبه بشيء.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en jónatan het dawid geantwoord: wat jy begeer, sal ek vir jou doen.
فقال يوناثان لداود مهما تقل نفسك افعله لك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toe sê hy vir hom: jy het reg geantwoord; doen dit, en jy sal lewe.
فقال له بالصواب اجبت. افعل هذا فتحيا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nie moontlik na geldigheidstoets deur middel van% 1. die bediener het geantwoord:% 2
عاجز إلى توثيق خادم أُجيب n 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie moontlik na kry informasie aangaande kabinet% 1. die bediener het geantwoord:% 2
تعذر الحصول على المعلومات الخاصة بالمجلد% 1. كان رد الخادم% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie moontlik na aanteken. waarskynlik die wagwoord is verkeerde. die bediener het geantwoord:% 1
عاجز إلى دخول ، تسجيل من المحتمل كلمة مرور هو خطأ خادم أُجيب n 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het geantwoord en vir hulle gesê: hy wat die goeie saad saai, is die seun van die mens,
فاجاب وقال لهم. الزارع الزرع الجيد هو ابن الانسان.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hierop het julle my geantwoord en gesê: die woord wat u gespreek het, is goed om uit te voer.
فاجبتموني وقلتم حسن الامر الذي تكلمت به ان يعمل.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en bíleam het god geantwoord: balak, die seun van sippor, die koning van moab, laat my weet:
فقال بلعام لله. بالاق بن صفّور ملك موآب قد ارسل اليّ يقول.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: