Results for miga translation from Afrikaans to Arabic

miga, rehob, hasábja,
وميخا ورحوب وحشبيا

sy seun miga, sy seun reája, sy seun baäl,
وابنه ميخا وابنه رآيا وابنه بعل

en die seuns van miga was: piton en meleg en tagréa.
وبنو ميخا فيثون ومالك وتحريع وآحاز.

daar was 'n man van die gebergte van efraim met die naam van miga.
وكان رجل من جبل افرايم اسمه ميخا.

en die seuns van miga was: piton en meleg en taäréa en agas.
وبنو ميخا فيثون ومالك وتاريع وآحاز.

en daarvandaan het hulle oorgetrek in die gebergte van efraim en gekom tot by die huis van miga.
وعبروا من هناك الى جبل افرايم وجاءوا الى بيت ميخا.

die broer van miga was jissía; van die seuns van jissía: sagaría.
اخو ميخا يشّيّا ومن بني يشّيّا زكريا.

en hulle het vir hulle die gesnede beeld van miga opgerig wat hy gemaak het, al die dae dat die huis van god in silo was.
ووضعوا لانفسهم تمثال ميخا المنحوت الذي عمله كل الايام التي كان فيها بيت الله في شيلوه

en miga antwoord: kyk, jy sal dit sien op dieselfde dag as jy van kamer tot kamer sal gaan om jou weg te steek.
فقال ميخا انك سترى في ذلك اليوم الذي تدخل فيه من مخدع الى مخدع لتختبئ.

daarop gaan die kinders van dan hulle koers, terwyl miga, toe hy sien dat hulle sterker was as hy, omdraai en na sy huis teruggaan.
وسار بنو دان في طريقهم. ولما رأى ميخا انهم اشدّ منه انصرف ورجع الى بيته

daarop sê hy vir hulle: so en so het miga met my gedoen, en hy het my gehuur, en ek het sy priester geword.
فقال لهم كذا وكذا عمل لي ميخا وقد استأجرني فصرت له كاهنا.

daarop sê miga: as u ooit behoue tuiskom, dan het die here nie deur my gespreek nie. verder sê hy: volke, luister almal saam!
فقال ميخا ان رجعت بسلام فلم يتكلم الرب بي. وقال اسمعوا ايها الشعب اجمعون