Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or
or
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
domain id or name
domain id or name
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
domain name, id or uuid
domain name, id or uuid
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
google", or "windows live
قد لا تتاح بعض المستندات أثناء هذا
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
advanced urls: description or category
astroadvanced urls: description or category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onbekend64-bit" or "32-bit
غير معروف64-bit" or "32-bit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can be either character special or block special
خاص كتلةcan be either character special or block special
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
download normal (not as first or last)
أخيرًاdownload normal (not as first or last)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions
يجب إدخال التّاريخ بهذه الصّيغة: %s60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s/%s-aandrywercd-rom drive" or
مشغّل %s/%scd-rom drive" or
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ title: menu new message, folder or new window.
شريط أدوات html@ title: menu new message, folder or new window.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show:unread messagesimportant messages", or "active appointments
%ld ك.بايتshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
org.debian.apt.install-or-remove-packages
تحتاج للاستيثاق لتثبيت أو إزالة البرمجيات.org.debian.apt.install-or-remove-packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
-1 or 2+668-668-1=0+0+0+1
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 6
Quality:
1-1 or 853=(select 853 from pg_sleep(15))--
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 6
Quality:
c/121jfjtxy')) or 27=(select 27 from pg_sleep(15))--
c/1
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
-1' or 2+155-155-1=0+0+0+1 or 'jn89k6re'='
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality: