Results for platform translation from Afrikaans to Arabic

- kashir olie platform in irak.
على منصة القشير للنفط في العراق

die platform was nie die teiken.
المنصة لم تكن الهدف .

bewaak hierdie platform, bevelvoerder.
ابقي في هذه المنصة أيّتها القائدة.

target" as in "target platform
target" as in "target platform

hoe is dit in die platform gebring?
كيف تم تحميلها على المنصة ؟

ons moet aan boord van die platform gaan.
علينا الوصول لسطح المنصة

wag. ek sien mense op die heli-platform.
انتظر، ثمة رجال على مهبط المروحية!

mr creevy en ek was gisteroggend nog op dat platform.
السيد كريفي وأنا تجولنا على منصة في وقت سابق من صباح أمس .

- nee. marv was die mees ervare man van die platform.
مارف هو أكثر رجل ذو خبرة على منصة

die gevolge van 'n groter platform sou rampspoedig wees.
أتداعيات في منصات أكبر كانت لتكون مدمرة

ek verwerk die puin van die platform nog, dit kan nog even duur.
يا أبس ما زلت أعالج الحطام من المنصة - وهذا سيستغرق بعض الوقت -

ek het die ontwerpe nie gesteel om die platform op te blaas.
نعم. لم أسرق التصاميم لتفجير منصة .

ons mag nie aan boord vir die geblus is en die platform veilig beskou word.
لم نتمكن من الصعود لمتن المنصة لمعالجة المشهد حتى يتم إحتواء الحرائق و تعتبر المنصة سليمة من الناحية الهيكلية

die hele voedsel diens van die platform was gehuur via 'n derde party.
فريق الخدمات الغذائية بأكمله على متن المنصة تم التعاقد معه من خلال طرف ثالث .

hy herinner ' n onverligte motorboot, wat verby voer, gisteraand by die platform.
وأشار إلى مرور زورق آلي مع أضواء غير وظيفية تعمل بالقرب من المنصة الليلة الماضية .

'n patrollie het die skelm motorboot gevind vyf myl ten suide van die olie platform.
وجدت دورية لدينا الزورق غارقاً في المياه على بعد خمسة أميال من المنصة

- ontploffing op 'n aflandige olie platform en die lyk van 'n dooie marinier.
انفجار واحد على متن منصة نفطية بحرية بالإضافة إلى جثة واحدة من مشاة البحرية

program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 الإصدارة% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'

afgaande op die ontploffingsradius, was die geplaas op die ene plek op die brug, waar die kettingreaksie nie die hele platform sou verwoes.
إعتمادا على أساس من الجهاز دائرة نصف قطر الانفجار ، لقد تم وضعه في بقعة واحدة على الجسر حيث سلسلة من ردود الفعل

die interessante is, ek het getuies op die platform, wat onthou het, die môre van die ontploffing en jy hierdie aktetas dra.
أتعلم ما هو المثير حول كل هذا؟ أنا عندي الشهود الذين يتذكرون أنك كنت على متن المنصة صباح الانفجار