Results for psalm translation from Afrikaans to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Arabic

Info

Afrikaans

'n lied. 'n psalm van asaf.

Arabic

تسبيحة. مزمور لآساف‎. ‎اللهم لا تصمت لا تسكت ولا تهدأ يا الله‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

'n lied. 'n psalm van dawid.

Arabic

تسبيحة. مزمور لداود‎. ‎ثابت قلبي يا الله اغني وارنم. كذلك مجدي‏‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

'n psalm. 'n lied vir die sabbatdag.

Arabic

مزمور تسبيحة. ليوم السبت‎. ‎حسن هو الحمد للرب والترنم لاسمك ايها العلي‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

'n psalm van dawid, by die gedenkoffer.

Arabic

مزمور لداود للتذكير‎. ‎يا رب لا توبخني بسخطك ولا تؤدبني بغيظك

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

'n lied. 'n psalm van die kinders van korag.

Arabic

تسبيحة مزمور. لبني قورح‎. ‎عظيم هو الرب وحميد جدا في مدينة الهنا جبل قدسه‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

vir die musiekleier. 'n psalm van dawid. 'n lied.

Arabic

لامام المغنين. مزمور لداود. تسبيحة‎. ‎لك ينبغي التسبيح يا الله في صهيون ولك يوفى النذر‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

vir die musiekleier. van dawid. 'n psalm. 'n lied.

Arabic

لامام المغنين. لداود. مزمور. تسبيحة‎. ‎يقوم الله. يتبدد اعداؤه ويهرب مبغضوه من امام وجهه‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

vir die musiekleier. 'n psalm van dawid, by die gedenkoffer.

Arabic

لامام المغنين. لداود للتذكير‎. ‎اللهم الى تنجيتي يا رب الى معونتي اسرع‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

'n psalm van dawid toe hy gevlug het vir sy seun absalom.

Arabic

مزمور لداود حينما هرب من وجه ابشالوم ابنه‎. ‎يا رب ما اكثر مضايقي. كثيرون قائمون عليّ‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

'n psalm, 'n lied by die inwyding van die huis. van dawid.

Arabic

مزمور اغنية تدشين البيت. لداود‎. ‎اعظمك يا رب لانك نشلتني ولم تشمت بي اعدائي‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n psalm van asaf. 'n lied.

Arabic

لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور لآساف. تسبيحة‎. ‎الله معروف في يهوذا اسمه عظيم في اسرائيل‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

'n psalm van dawid. alef. tot u, o here, hef ek my siel op.

Arabic

لداود‎. ‎اليك يا رب ارفع نفسي‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

'n psalm van dawid. die here is my herder; niks sal my ontbreek nie.

Arabic

مزمور لداود‎. ‎الرب راعيّ فلا يعوزني شيء‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

vir die musiekleier; op die gittiet. van die kinders van korag. 'n psalm.

Arabic

لامام المغنين على الجتية. لبني قورح. مزمور‎. ‎ما احلى مساكنك يا رب الجنود‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

'n psalm van asaf. waarlik, god is goed vir israel, vir die wat rein van hart is.

Arabic

مزمور لآساف‎. ‎انما صالح الله لاسرائيل لانقياء القلب‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

vir die musiekleier. van dawid. 'n psalm. o god van my lof, moenie swyg nie!

Arabic

لامام المغنين. لداود. مزمور‎. ‎يا اله تسبيحي لا تسكت‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

'n psalm van dawid. gee aan die here, o hemelinge, gee aan die here eer en sterkte!

Arabic

مزمور لداود‎. ‎قدموا للرب يا ابناء الله قدموا للرب مجدا وعزّا‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

'n psalm van asaf. god staan in die vergadering van die gode; hy hou gerig te midde van die gode.

Arabic

مزمور لآساف‎. ‎الله قائم في مجمع الله. في وسط الآلهة يقضي‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

'n psalm van dawid, toe hy hom kranksinnig gehou het voor abiméleg en dié hom weggejaag het, sodat hy heengegaan het.

Arabic

لداود عندما غيّر عقله قدام ابيمالك فطرده فانطلق‎. ‎ابارك الرب في كل حين. دائما تسبيحه في فمي‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

'n psalm van dawid. die aarde behoort aan die here en die volheid daarvan, die wêreld en die wat daarin woon;

Arabic

لداود. مزمور‎. ‎للرب الارض وملؤها. المسكونة وكل الساكنين فيها‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,737,309 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK