Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en hy het sy kruis gedra en uitgegaan na die sogenaamde hoofskedelplek, in hebreeus gólgota,
فخرج وهو حامل صليبه الى الموضع الذي يقال له موضع الجمجمة ويقال له بالعبرانية جلجثة
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o timótheüs, bewaar jou pand en vermy die onheilige, onsinnige praatjies en teëwerpinge van die valslik sogenaamde kennis,
يا تيموثاوس احفظ الوديعة معرضا عن الكلام الباطل الدنس ومخالفات العلم الكاذب الاسم
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ek kon daar nie vanop afstand in raak, omdat 'n sogenaamde, mcgee, 'n firewall opgestel het.
لم أستطع الدخول اليها عن بعد لان ، شخص ما يدعى مكجي بنى جدار حماية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en daar was in cesaréa 'n man met die naam van cornelius, 'n hoofman oor honderd van die sogenaamde italiaanse leërafdeling.
وكان في قيصرية رجل اسمه كرنيليوس قائد مئة من الكتيبة التي تدعى الايطالية.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en daar het sommige van die sogenaamde sinagoge van die libertyne opgestaan, en van die cirenéërs en alexandryne, en van die mense van cilícië en asië, en hulle het met stéfanus geredetwis.
فنهض قوم من المجمع الذي يقال له مجمع الليبرتينيين والقيروانيين والاسكندريين ومن الذين من كيليكية واسيا يحاورون استفانوس.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: