Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het geen vrees nie.
لا يخاف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- oh, het geen vrees nie.
لا تخاف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dit het niks met vrees te maak.
هذا ليس حول الخوف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- die is minder rustiek, vrees ek.
بالتأكيد أقل رعوية ، أخشى ذلك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dien die here met vrees, en juig met bewing.
اعبدوا الرب بخوف واهتفوا برعدة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daar is geen vrees van god voor hulle oë nie.
ليس خوف الله قدام عيونهم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die dag as ek vrees, sal ék op u vertrou.
الله أفتخر بكلامه على الله توكلت فلا اخاف. ماذا يصنعه بي البشر.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en aan mekaar onderdanig is in die vrees van god.
خاضعين بعضكم لبعض في خوف الله
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vrees en bewing kom oor my, en angs oordek my.
فقلت ليت لي جناحا كالحمامة فاطير واستريح.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vervul aan u kneg u belofte wat pas by u vrees.
أقم لعبدك قولك الذي لمتقيك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kyk, so sal sekerlik geseën word die man wat die here vrees.
هكذا يبارك الرجل المتقي الرب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar hy sê vir hulle: dit is ek, moenie vrees nie.
فقال لهم انا هو لا تخافوا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan sal jy die vrees van die here verstaan en die kennis van god vind
فحينئذ تفهم مخافة الرب وتجد معرفة الله.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ek vrees vir julle dat ek miskien tevergeefs aan julle gearbei het.
اخاف عليكم ان اكون قد تعبت فيكم عبثا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hy sal diegene seën wat die here vrees, die kleintjies saam met die grotes.
يبارك متقي الرب الصغار مع الكبار.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
watter een van die volgende woorde beteken 'n vrees vir mense?
أي الاختيارات التالية معنى لكلمة "عبّس"؟
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die here het 'n welgevalle in die wat hom vrees, wat op sy goedertierenheid hoop.
يرضى الرب باتقيائه بالراجين رحمته
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egipte was bly toe hulle uittrek, want vrees vir hulle het op hulle geval.
فرحت مصر بخروجهم لان رعبهم سقط عليهم
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bestraf die wat sondig, in die teenwoordigheid van almal, sodat ook die ander kan vrees.
الذين يخطئون وبّخهم امام الجميع لكي يكون عند الباقين خوف.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n bedevaartslied. welgeluksalig is elkeen wat die here vrees, wat in sy weë wandel!
ترنيمة المصاعد. طوبى لكل من يتقي الرب ويسلك في طرقه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: