Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maak toe
Փակել
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maak toe venster?
Փակել
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wys kortpadsleutel toe aan opdragte
Նշանակել ստեղների համադրություն հրամանների համար
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en elkeen het huis toe gegaan.
Ապա ամէն ոք իր տունը գնաց: Իսկ Յիսուս գնաց Ձիթենեաց լեռը:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
laa_t uitstel van onderbrekings toe
Թու_յլատրել ընդմիջումների հետաձգումը
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kies vouer om na toe in te voermboximp
mboximp
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
afgeleë bediener het die konneksie toe gemaak
ssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hy gaan toe weer weg en bid dieselfde woorde.
Եւ նորից գնաց, աղօթքի կանգնեց ու նոյն բաներն ասաց:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toe het die here met moses gespreek en gesê:
Տէրը խօսեց Մովսէսի հետ եւ ասաց.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toe het jesus die skare en sy dissipels toegespreek
Այն ժամանակ Յիսուս խօսեց ժողովրդին եւ իր աշակերտներին ու ասաց.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en toe die fariseërs saamgekom het, vra jesus hulle
Եւ երբ փարիսեցիները հաւաքուեցին, Յիսուս նրանց հարցրեց ու ասաց.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daar het toe verdeeldheid onder die skare gekom oor hom.
Եւ ժողովրդի մէջ նրա պատճառով պառակտում եղաւ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom is dié stuk grond genoem bloedgrond, tot vandag toe.
Այդ պատճառով այդ ագարակը կոչուել է Արեան ագարակ՝ մինչեւ այսօր:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daar het toe weer verdeeldheid onder die jode gekom oor hierdie woorde.
Այս խօսքերի պատճառով հրեաների մէջ դարձեալ պառակտում եղաւ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en toe dit aand geword het, het sy dissipels afgegaan na die see toe.
Եւ երբ երեկոյ եղաւ, նրա աշակերտները ծովեզերք իջան:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarop spreek pilatus hulle weer toe, omdat hy jesus wou loslaat;
Պիղատոսը նորից սկսեց խօսել, որովհետեւ կամենում էր Յիսուսին արձակել:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die dissipels sê toe vir mekaar: het iemand dan vir hom ete gebring?
Աշակերտները իրար մէջ ասում էին՝ արդեօք մէկը դրան ուտելու բա՞ն է բերել:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toe berei hy vir hulle 'n maaltyd, en hulle het geëet en gedrink.
Իսահակը նրանց պատուին խնջոյք սարքեց, նրանք կերան, խմեցին
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toe vra hy hulle: hoeveel brode het julle? en hulle sê: sewe.
Եւ նա հարցրեց նրանց. «Քանի՞ նկանակ հաց ունէք»: Եւ նրանք ասացին՝ եօթը:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en toe hy kom, gaan hy dadelik na hom en sê: rabbi, rabbi! en soen hom.
Եւ մօտենալով նրան՝ իսկոյն ասաց. «Ռաբբի՛, Ռաբբի՛». եւ համբուրեց նրան:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: