Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alreeds oop
jadanik irekita dago.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die gids bestaan alreeds
karpeta existitzen da dagoeneko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alreeds stooring url% 1
dagoeneko gordetako url:% 1 berriro jaitsi?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 alreeds in die lys.
% 1 dagoeneko zerrendan dago.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adres word alreeds gebruik
helbidea lehendik erabiltzen ari da
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestaan alreeds as 'n gids
karpeta gisa existitzen da dagoeneko@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alarm tyd het alreeds verstrek
alarmaren ordua iraungi da@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel het alreeds al gestuur.
artikulua dagoeneko bidali da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alarm datum het alreeds verstrek
alarmaren data iraungi da@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die brief het alreeds al geraai.
letra hau dagoeneko asmatu da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alarm tyd het alreeds verstrek@ info
errepikapenak iraungita daude@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s is alreeds die nuutste weergawe.
%s bertsiorik berriena da jada.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die naam '% 1' is alreeds gebruik word
'% 1' izena dagoeneko erabilita dago
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'n lêer genaamd% 1 alreeds bestaan.
% 1 izena duen fitxategia existitzen da dagoeneko.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'n liedjie is alreeds te wees gespeel.
dagoeneko abesti bat erreproduzitzen ari da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adres word alreeds gebruiksocket error code alreadybound
helbidea lehendik erabiltzen ari dasocket error code alreadybound
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'n dokument met hierdie naam alreeds bestaan.
izen berdineko dokumentua badago lehendik ere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die gebruiker `%s' bestaan alreeds. gaan uit.
'%s' erabiltzailea badago lehendik ere, irtetzen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
'n ouer item genaamd'% 1 'alreeds bestaan.
'% 1' izeneko elementu zaharragoa lehendik ere badago.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdie artikel het alreeds al gekanseleer of superseded!
artikulua dagoeneko ezeztatu edo ordezkatu da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: