Results for bymekaar translation from Afrikaans to Basque

vier bymekaar
lauko artzain-jokoa

vier bymekaar (2 spelers)
lauko artzain-jokoa (2 jokalari)

pas vallende blokke bymekaar
kokatu erortzen diren blokeak

strategiespeletjies soos skaak, vier bymekaar, ...
estrategiako jokoak: xakea, lauko artzain-jokoa,...

voltooi die raaisel deur die genommerde teëls bymekaar te pas
jokoa osatzeko, zenbaki berdineko fitxak elkarren ondoan jarri behar dira

die volgende dag kom toe hulle owerstes en ouderlinge en skrifgeleerdes in jerusalem bymekaar,
eta guertha cedin biharamunean bil baitzitecen hayén gobernadoreac eta ancianoac eta scribác ierusalemera:

en almal wat gelowig geword het, was bymekaar, en het alles gemeenskaplik besit.
eta sinhesten çuten guciac-ere elkarrequin ciraden, eta gauça guciac commun cituztén.

die vierde ry word bereken deur die eerste twee rye bymekaar te tel en die derde daarvan af te trek.
laugarrengo errenkada aurreneko bi errenkadak gehitu ondoren hirugarrengoa kenduz lortzen da.

die vierde kolom word bereken deur die eerste twee kolomme bymekaar te tel en die derde daarvan af te trek.
laugarrengo zutabea aurreneko bi zutabeak gehitu ondoren hirugarrengoa kenduz lortzen da.

hulle maak toe bymekaar en het twaalf mandjies gevul met brokstukke van die vyf garsbrode wat oorgeskiet het by die wat geëet het.
bil citzaten bada, eta bethe citzaten hamabi sasqui çathiz, borz ogui garagarrezcoetaric, ian çuteney soberaturic.

daarop neem die soldate van die goewerneur jesus met hulle saam in die goewerneur se paleis en bring die hele leërafdeling teen hom bymekaar.
orduan gobernadorearen gendarmeséc eramanic iesus pretoriora, bil ceçaten haren aitzinera banda gucia.

maar maak vir julle skatte bymekaar in die hemel, waar geen mot of roes verniel nie en waar diewe nie inbreek en steel nie;
baina eguin itzaçue çuen thesaurac ceruän, non ez cerrenec ez herdoillac ezpaitu goastatzen, eta non ohoinéc ezpaitute çulhatzen ez ebaisten.

daar was bymekaar simon petrus en thomas wat dídimus genoem word, en natánael van kana in galiléa en die seuns van sebedéüs en twee ander van sy dissipels.
ciraden elkarrequin simon pierris, eta thomas didymus deitzen dena, eta nathanael, cein baitzén cana galileaco, eta zebedeoren semeac, eta haren discipuluetaric berceric biga.

as iemand in my nie bly nie, word hy uitgewerp soos die loot en verdroog, en hulle maak dit bymekaar en gooi dit in die vuur, en dit verbrand.
baldin norbeit nitan ezpadago, egotzia da campora chirmendua beçala, eta eihartzen da: guero biltzen, eta sura egoizten, eta erratzen.

en as sy dit kry, roep sy haar vriendinne en buurvroue bymekaar en sê: wees saam met my bly, want ek het die penning gekry wat ek verloor het.
eta eriden duenean, deitzen ditu emazte adisquideac eta auçoac, dioela, aleguera çaitezte enequin: ecen eriden dut galdu nuen drachmá.

en as hy by die huis kom, roep hy sy vriende en bure bymekaar en sê vir hulle: wees saam met my bly, want ek het my skaap gekry wat verlore was.
guero ethorriric etchera, deitzen ditu adisquideac eta auçoac, diostela, aleguera çaitezte enequin: ecen eriden dut neure ardi galdua.

laat altwee saam groei tot die oes toe, en in die oestyd sal ek vir die maaiers sê: maak eers die onkruid bymekaar en bind dit in bondels om dit te verbrand, maar bring die koring bymekaar in my skuur.
vtzitzaçue biac elkarrequin handitzera vzta-arterano: eta vzta demborán, erranen drauet biltzaley, bil eçaçue lehenic hiracá, eta hers eçaçue açautoz erratzecotzat: baina oguia bil eçaçue ene granerera.

kyk na die voëls van die hemel; hulle saai nie en hulle maai nie en hulle bring nie bymekaar in skure nie, en tog voed julle hemelse vader hulle. is julle nie baie meer werd as hulle nie?
confideraitzaçue ceruco choriac, ecen eztute ereiten, ez errequeitatzen, ezeta graneretara biltzen, eta çuen aita cerucoac hatzen ditu hec: etzarete çuec anhitzez hec baino excellentago?

laat loop gcompris met die plaaslike kieslys (bv -l /reading laat jou net die aktiwiteite speel in die 'lees'-gids, -l /strategy/connect4 laat jou net die 'vier bymekaar'-aktiwiteit speel). gebruik '-l list' om al die beskikbare aktiwiteite en hul beskrywings te kyk.
exekutatu gcompris menu lokalarekin (adib. -l /reading irakurtzeko jardueren direktorioarekin bakarrik jolasten utziko dizu, -l /boards/connect4 'lauko artzain jokoa' jarduerarekin bakarrik). erabili '-l list' jarduera erabilgarri guztiak eta beraien azalpenak zerrendatzeko.