Results for geword translation from Afrikaans to Basque

en almal het geëet en versadig geword;
eta ian ceçaten guciéc, eta ressasia citecen.

en toe dit aand geword het, kom hy met die twaalf.
eta arrastu cenean, ethor cedin hamabiequin.

in sover het jesus van 'n beter verbond borg geword.
hambatenaz alliança hobeagoren fiadore eguin içan da iesus.

en toe dit aand geword het, was hy met die twaalf aan tafel.
bada arrastu cenean, iar cedin mahainean hamabiequin.

en toe dit aand geword het, het sy dissipels afgegaan na die see toe.
eta arratsa ethor cedinean, iauts citecen haren discipuluac itsassora.

het ek dan julle vyand geword deur julle die waarheid te vertel?
etsay eguin natzaiçue eguia erraiten drauçuedanean?

en, vrygemaak van die sonde, het julle diensbaar geword aan die geregtigheid.
eta bekatuaren azpitic ilkiric, iustitiaren cerbitzari eguin içan baitzarete.

en dit het bekend geword in die hele joppe, en baie het in die here geglo.
eta haur eçagut cedin ioppe gucian eta sinhets ceçaten anhitzec iauna baithan.

'n kunstenaar wie se werk die kenmerkende styl van die genre geword het, is?
bere lana genero horren estiloa definitzen badu, zer da artista hori?

en hy het kwaad geword en wou nie binnegaan nie. sy vader gaan toe uit en smeek hom.
eta asserre cedin: eta etzén sarthu nahi içan: bere aitác bada ilkiric othoitz eguin cieçon.

die sout is goed, maar as die sout laf geword het, waarmee sal dit smaaklik gemaak word?
on da gatza: baina baldin gatza gueçat badadi, cerçaz gacituren da?

en dadelik het die man gesond geword en sy bed opgeneem en geloop. en daardie dag was dit sabbat.
eta bertan senda cedin guiçon hura: eta altcha ceçan bere ohea, eta baçabilan: eta cen sabbathoa egun hartan.

en die derde engel het sy skaal uitgegooi op die riviere en op die waterfonteine, en dit het bloed geword.
eta herén aingueruäc issur ceçan bere ampolá fluuioetara eta vr ithurrietara, eta odol bilha citecen.

as ons vandag ondervra word oor 'n weldaad aan 'n siek man, waardeur hy gesond geword het,
egungo egunean guiçon impotent bati eguin içan çayón vnguiaz examinatzen garenaz gueroz, cer moienez haur sendatu içan den:

daarop bestraf jesus hom; en die duiwel het van hom uitgegaan, en die seun het gesond geword van daardie uur af.
eta mehatcha ceçan deabrua iesusec, eta ilki cedin harenganic: eta senda cedin muthilla orduandanic.

baie van hulle het dan ook gelowig geword, en van die aansienlike grieke 'n groot aantal, vroue en manne.
eta hetaric anhitzec behinçát sinhets ceçaten, eta emazte grec honestetaric, eta guiçonetaric ezgutic.

en skryf aan die engel van die gemeente in smirna: dít sê die eerste en die laaste, wat dood was en lewend geword het:
smyrnen den eliçaco aingueruäri-ere scriba ieçóc, lehenac eta azquenac, hil içan denac eta viztu içan denac, gauça hauc erraiten citic:

het julle nie ook hierdie skrifwoord gelees nie: die steen wat die bouers verwerp het, dit het 'n hoeksteen geword?
eta scriptura haur-ere eztuçue iracurri? edificaçaléc arbuyatu duten harria, cantoin buru eguin içan da:

en toe hy hulle sien, sê hy vir hulle: gaan vertoon julle aan die priesters. en onderwyl hulle weggaan, het hulle rein geword.
eta ikussi citunean erran ciecén, Çoazte, eracuts ietzeçue çuen buruäc sacrificadorey. eta guertha cedin, ioaiten ciradela chahu baitzitecen.

alreeds is julle versadig, alreeds het julle ryk geword, sonder ons het julle geheers. het julle tog maar geheers, sodat ons saam met julle kon heers!
ia asse çarete, ia abrastu çarete, gu gabe reguetu çarete: eta aitzineçate regna, guc-ere çuequin batean regna deçagunçát.