Results for handel translation from Afrikaans to Basque

u handel nou namens %s
%s(r)en izenean zabiltza

kon nie handel met protokol '%s' nie
ezin '%s' protokoloarekin komunikatu

jy moet aanlyn wees om hierdie uitvoering af te handel
linean jardun behar duzu lanean eragiketa hau bukatzeko

kan nie met %s handel nie. dit is nie 'n gods, lêer of simlink nie.
ezin da %s tratatu. hau ez da direktorio, fitxategi edo esteka sinboliko bat.

handel nie onwelvoeglik nie, soek nie sy eie belang nie, word nie verbitterd nie, reken die kwaad nie toe nie,
eztu deshonestateric eguiten, eztabila bere probetchuén ondoan, ezta despitatzen: eztu gaitzic pensatzen:

en hy het deur die gees in die tempel gekom; en toe die ouers die kindjie jesus inbring om met hom te handel volgens die gebruik van die wet,
hura bada ethor cedin spirituaz mouituric templera: eta sartzen çutela iesus haourra bere aita-améc, haren causaz eguin leçatencát legueco costumaren araura:

en jason het hulle ontvang. en hulle almal handel teen die bevele van die keiser en sê dat daar 'n ander koning is, naamlik jesus.
eta iasonec beregana recebitu vkan ditu: eta guciec cesaren ordenancen contra eguiten dute, dioitela berce reguebat badela, iesus.

maar as iemand meen dat hy onwelvoeglik met sy maagd handel as sy oor die jeugdige leeftyd is, en dit so moet wees, laat hom doen wat hy wil. hy sondig nie. laat hulle trou.
baina baldin edoceinec vste badu ecen desohore duela haren virginác bere adin florea iragan deçan, eta hala eguin behar dela: nahi duena begui, eztu bekaturic eguiten: ezcon bitez.

en toe hy terugkom, nadat hy die koningskap ontvang het, sê hy dat daardie diensknegte aan wie hy die geld gegee het, by hom geroep moes word, sodat hy kon weet wat elkeen met handel verdien het.
eta guertha cedin itzuli cenean resumá conquestaturic, mana baitzeçan dei lequizquion diruä eman cerauen cerbitzariac, laquiançat norc cer traffica eguin çuen.