Results for maande translation from Afrikaans to Basque

maande
hilabete

drie maande gelede
duela hiru hilabete

maande@ info: whatsthis
hilabete: @ info: whatsthis

maande@ item: inlistbox recurrence type
hilabetero@ item: inlistbox recurrence type

julle neem dae en en maande en tye en jare waar.
egunac beguiratzen dituçue eta hilebetheac, eta demborác eta vrtheac.

en maria het by haar omtrent drie maande gebly; en sy het teruggegaan na haar huis toe.
eta egon cedin maria harequin hirur hilebetheren inguruä: guero itzul cedin bere etcherát.

en ná hierdie dae het elisabet, sy vrou, ontvang en haar vyf maande lank verberg en gesê:
eta egun hayén ondoan haren emazte elisabethec concebi ceçan: eta estal cedin borz hilebethez, cioela,

en hy het daar gebly 'n jaar en ses maande lank en die woord van god onder hulle geleer.
eta egon cedin han vrthebat eta sey hilebethe, iracasten çuela hayén artean iaincoaren hitza.

invoer die nommer van maande tussen repitisies van die alarm@ label time unit for user- entered number
sartu alarmen errepikapenen arteko hilabete kopurua@ label time unit for user- entered number

en hy het in die sinagoge ingegaan en vrymoediglik drie maande lank met hulle geredeneer en hulle probeer oortuig van die dinge wat die koninkryk van god aangaan.
guero bera sarthuric synagogán, frangoqui minçatzen cen, hirur hilebethez disputatzen eta exhortatzen ari cela iaunaren resumari dagozcan gaucéz.

en ná drie maande het ons afgevaar in 'n skip van alexandríë met die skeepsmerk castor en pollux, wat op die eiland oorwinter het.
eta hirur hilebetheren buruän embarca guentecen alexandriaco vnci islán neguä iragan çuen batetan, ceinec baitzituen enseignatzat castor eta pollux.

en 'n mond is aan hom gegee wat groot woorde en godslasteringe uitspreek, en aan hom is mag gegee om dit twee en veertig maande lank te doen.
eta eman cequión aho gauça handiac eta blasphemioac pronuntiatzen cituena, eta eman cequión bothere berroguey eta bi hilebetheren complitzeco.

en hulle het sterte gehad soos dié van skerpioene, en daar was angels in hulle sterte, en hulle mag was om die mense vyf maande lank skade aan te doen.
eta cituztén buztanac scorpionenac irudi: eta cituztén eztenac bere buztanetan: eta hayén botherea cen guiçoney calte eguitea borz hilebethez.

en daar het hy drie maande gebly; maar toe die jode teen hom saamgespan het, terwyl hy juis na sírië sou afvaar, het hy besluit om deur macedónië terug te gaan.
eta han hirur hilebethe eguinic, ceren iuduéc celata eguiten baitzeraucaten syriarat embarcatu içan baliz: haren abisua içan cen macedonian gaindi itzultzera.

deur die geloof is moses ná sy geboorte deur sy ouers drie maande lank weggesteek, omdat hulle gesien het dat die seuntjie mooi was; en hulle het nie die gebod van die koning gevrees nie.
fedez, moyses sorthu içan cenean, gorde içan cen bere ahaidéz hirur hilebethez, ceren haour ederra baitzacussaten, eta ezpaitziraden beldur regueren ordenançaren.

maar ek sê vir julle met waarheid, daar was baie weduwees in israel in die dae van elía toe die hemel toegesluit was drie jaar en ses maande lank, toe daar 'n groot hongersnood gekom het in die hele land,
baina eguiaz erraiten drauçuet, anhitz ema alhargun cen eliasen egunetan israelen, ceruä ertsi içan cenean hirur vrthe eta sey hilebethetacotz, hala non eguin baitzedin gossete handia lur guciaren gainean.

sê julle nie: dit is nog vier maande, dan kom die oes nie? kyk, ek sê vir julle, slaan julle oë op en aanskou die lande dat hulle al wit is vir die oes.
eztuçue çuec erraiten, oraino laur hilebethe dirade, eta vztá ethorriren da? huná, erraiten drauçuet, goititzaçue çuen beguiac, miraitzaçue bazterrac, ecen ia churitu dirade vztaren biltzeco.

die maande () funksie gee terug die verskil tussen twee datums in maande. die derde parameter dui aan die berekening modus: as die modus is 0, maande () gee terug die maksimum moontlik nommer van maande tussen daardie dae. as die modus is 1, dit slegs gee terug die nommer van volledige maande in tussen.
months () funtzioak bi daten arteko diferentzia itzultzen du hilabeteten. hirugarren parametroak kalkulu- modua adierazten du. modua 0 bada, months () funtzioak egun horien arteko hilabete kopuru maximoa itzultzen du. modua 1 bada, bien arteko hilabete osoen kopurua itzultzen du.