Results for paaie translation from Afrikaans to Basque

paaie
bide-izenak

konfigureer paaie...
ordenagailutik pilot- era kopiatzen...

wys paaie wat die beelde volg
erakutsi bideak irudiek jarraitzeko

konfigureer paaie... default sync action
& konfiguratu kpilot...

verwoesting en ellende is in hulle paaie,
destructione eta miseria hayén bidetan.

dubbelpunt-geskeide paaie wat inproppe bevat
pluginak dituzten bide-izenak, bi punturekin bereizita

'n klein program om uit te voer instaleerings paaie
programa txikia instalazioaren bide- izenak kaleratzeko

die stem van een wat roep in die woestyn: berei die weg van die here, maak sy paaie reguit!
desertuan oihuz dagoenaren voza da, appain eçaçue iaunaren bidea, plana itzaçue haren bidescác.

en maak reguit paaie vir julle voete, sodat wat kreupel is, nie uit lit raak nie, maar liewer gesond gemaak word.
eta bidesca chuchenac eguin ietzeçue çuen oiney: maingu den gauçá bidetic aldara eztadinçát, bainaitzitic sendo dadin.

en daardie diensknegte het uitgegaan op die paaie en almal versamel wat hulle gevind het, slegtes sowel as goeies, en die bruilofsaal het vol gaste geword.
eta cerbitzari hec ilkiric bidetara, bil citzaten eriden cituzten guciac, hambat gaichtoac nola onac: eta bethe cedin ezteyén lekua, mahainean iarriric ceudenéz.

want dit is hy van wie deur die profeet jesaja gespreek is toe hy gesê het: die stem van een wat roep in die woestyn: berei die weg van die here, maak sy paaie reguit!
ecen haur da esaias prophetáz erran içan cena, cioela, desertuan oihuz dagoenaren voza da, appain eçaçue iaunaren bidea, çucen itzaçue haren bidescác.

soos geskrywe is in die boek van die woorde van jesaja, die profeet, waar hy sê: die stem van een wat roep in die woestyn: berei die weg van die here, maak sy paaie reguit.
nola baita scribatua esaias prophetaren hitzén liburuän, dioela, desertuan oihuz dagoenaren voza da, appain eçaçue iaunaren bidea, plana itzaçue haren bidescác.